Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“rapport de m anastassopoulos” in English

11 examples
Le rapport de M. Anastassopoulos montre la voie.
Mr Anastassopoulos' report points the way.
Nous estimons cependant que le rapport de M. Anastassopoulos peut encore être amélioré.
Nonetheless, we believe the report by Mr Anastassopolous could be further improved.
Le rapport de M. Anastassopoulos met en évidence les principes fondamentaux d'un système électoral pour les élections européennes.
Mr Anastassopoulos' report underlines the essential principles of an electoral system for the European elections.
Je souhaite que le Parlement vote à une large majorité en faveur du rapport de M. Anastassopoulos, car il importe de conférer du poids à une idée inscrite dans l'avenir de l'Europe.
We hope this Parliament will support Mr Anastassopoulos's report by an overwhelming majority, since it is important to lend authority to an idea so bound up with the future of Europe.
Et, enfin, Mesdames, Messieurs, je voudrais terminer en vous remerciant de m'avoir permis d'intervenir dans ce débat et réitérer le soutien de la Commission aux objectifs essentiels figurant dans le rapport de M. Anastassopoulos.
Finally, ladies and gentlemen, I just want to end by thanking you for the opportunity to take part in this debate, and reiterating the Commission's support for the essential objectives set out in Mr Anastassopoulos' report.
Monsieur le Président, le rapport de M. Anastassopoulos montre clairement que la politique d'unification européenne appelle un Parlement dont les membres seront élus sur la base d'une même conception institutionnelle et politique de son rôle.
Mr President, Mr Anastassopoulos' report clearly shows that the political unification of Europe requires a Parliament whose members are chosen for the role it has to play along the same institutional and political lines.
Monsieur le Président, l'amendement 2 de M. Killilea est tout à fait superflu: il ne fait que répéter le rapport de M. Anastassopoulos, le document de travail de M. Miranda sur le budget 96 et le document d'état provisionnel que j'ai présenté pour l'année 1997.
Mr President, Amendment No 2 from Mr Killilea is completely superfluous. It only repeats Mr Anastassopoulos' report, Mr Miranda's working paper on the 1996 budget and the document on the provisional situation that I presented for the year 1997.
En 40 ans, nous n'en avons pas été capables. Et je crois que grâce à l'excellent et rigoureux rapport de M. Anastassopoulos, nous allons pouvoir établir certains principes communs pour l'élection du Parlement européen et ce, avant même l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam.
For 40 years we have been unable to achieve it, but I believe that with this excellent, meticulous report by Mr Anastassopoulos we will be able to establish common principles for elections to the European Parliament, even before the Treaty of Amsterdam comes into force.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.