Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines par m proposition de résolution pour le développement perspectives financières sur le marché rapporteur m dans l'union d'une manière tout au long sans doute premier ministre parti populaire européen économique et monétaire tous les citoyens

“rapport de m albertini” in English

18 examples
Le rapport de M. Albertini demande aussi avec insistance la création du véritable ciel unique européen.
The Albertini report also stresses the need to establish a real Single European Sky.
(EL) Monsieur le Président, le rapport de M. Albertini est effectivement remarquable, et je l'en félicite.
(EL) Mr President, the report by Mr Albertini is indeed outstanding and I congratulate him on it.
(DE) Madame la Présidente, Monsieur le Vice-président, j'aimerais me centrer sur trois points de l'excellent rapport de M. Albertini.
(DE) Madam President, Mr Vice-President, I would like to focus on three points in Mr Albertini's excellent report.
En ce qui concerne le rapport de M. Albertini, je voudrais souligner l'importance de la stabilité et de la sécurité en Asie de l'Est.
As regards Mr Albertini's report, I would like to stress the importance of stability and security in East Asia.
par écrit. - (EN) Je salue les recommandations contenues dans le rapport de M. Albertini sur la politique européenne du transport durable.
in writing. - I welcome the recommendations contained within Gabriele Albertini's report on sustainable European transport policy.
Pourquoi était-il nécessaire d'édulcorer le signal clair envoyé à la Turquie et à la Bosnie dans la première version du rapport de M. Albertini?
Why was it necessary to tone down the clear signal addressed to Turkey and Bosnia in the first version of Mr Albertini's report?
Comme le rapport de M. Albertini le déclare, le traité de Lisbonne plante le décor du renforcement de nos mécanismes de dialogue avec les États-Unis.
As the Albertini report states, the Treaty of Lisbon sets the stage for strengthening our mechanisms for dialogue with the United States.
Le rapport de M. Albertini vise à contribuer à créer les conditions pour un cadre plus clair sur l'utilisation et l'exécution de services de transport par autobus et par autocars.
Mr Albertini's report aims to help create the conditions for a clearer framework on the use and operation of bus and coach transport.
Selon moi, le rapport de M. Albertini présente une appréciation juste et succincte des mesures pratiques et techniques qui pourraient peut-être permettre de réduire cette contribution.
To my mind Mr Albertini's report offers a fair and succinct assessment of the practical and technical measures which may perhaps be applied to reduce that contribution.
Comme le note si bien le rapport de M. Albertini: "Une nouvelle approche est nécessaire si l'Union veut agir collectivement et aborder les défis mondiaux de manière cohérente, constante et efficace".
As Mr Albertini's report rightly points out, 'a new approach is needed if the EU is to act collectively and meet the global challenges in a coherent, consistent and efficient manner'.
Concernant le rapport de M. Albertini, une question importante - à laquelle M. Evans et M. Jarzembowski ont également fait référence - est de savoir quel est le champ d'application actuel du règlement.
As for Mr Albertini's report, an important question - one which Mr Evans and Mr Jarzembowski have also made reference to - is what is the scope of the regulation now?
(PL) Madame la Présidente, le rapport de M. Albertini aborde tous les éléments essentiels d'une politique européenne du transport durable eu égard aux politiques européennes de l'énergie et de l'environnement.
(PL) Madam President, Mr Albertini's report deals with all the decisive factors in a sustainable European transport policy, taking account of European energy and environment policies.
par écrit. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'ai voté en faveur du rapport de M. Albertini relatif à l'accord entre la Communauté européenne et l'Inde sur certains aspects des services aériens.
Mr President, ladies and gentlemen, I voted for the report by Mr Albertini on the agreement between the European Community and India on certain aspects of air services.
Les personnes handicapées ou à mobilité réduite y bénéficient d'une attention particulière; comme le montre le rapport de M. Albertini, nous devons être en mesure de fournir des services qui tiennent compte des divers besoins de ces personnes.
Attention has been given to people with disabilities or reduced mobility; as Mr Albertini's report shows, we must be able to provide services that take account of the diverse requirements of such people.
Je suis d'accord avec le rapport de M. Albertini à de nombreux égards, mais tout particulièrement concernant le besoin de nous montrer proactifs dans la promotion de nos valeurs et dans l'utilisation de tous les instruments politiques à notre disposition.
I agree with the report in so many ways, but especially on the need to be proactive in promoting our values and in using all of the policy instruments that we have.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.