Je voudrais examiner, en particulier, le rapport de l'OAV sur le Brésil.
I want to look in particular at the FVO report from Brazil.
Nous avons, l'autre jour en commission, eu connaissance du rapport de l'OAV.
The other day in committee, we learnt of the Food and Veterinary Office's report.
Mais ma question porte sur le récent rapport de l'OAV sur les importations de viande bovine du Brésil.
But my issue is the recent FVO report on beef imports from Brazil.
Ce qui me préoccupe, Madame la Commissaire, c'est que le résumé de ce rapport de l'OAV déclare que tous les contrôles étaient généralement satisfaisants.
My concern, Commissioner, is that the summary of that FVO report stated that all the controls were generally satisfactory.
Madame la Commissaire, je vous invite instamment à revoir votre copie, à vous retrousser les manches, à relire le rapport de l'OAV et à obtenir des résultats.
I urge you, Commissioner, to sharpen up your act, stiffen your backbone, reread your FVO report and deliver.
Pouvez-vous nous dire quand le prochain rapport de l'OAV sera publié, quand vous le prendrez réellement au sérieux et quand vous interdirez les importations de tout pays qui ne respecte pas nos normes?
Can you assure us: when is the next FVO report, and will you actually take it seriously and ban whichever countries fail to meet our standards?