Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“rapport de l'année prochaine” in English

12 examples
Nous y reviendrons dans le rapport de l'année prochaine.
We will return to these in next year's report.
Nous souhaitons un changement sur ce plan dans le rapport de l'année prochaine.
We expect that to change in the report for the following year.
La Commission reviendra sur d'autres problèmes en suspens dans son rapport de l'année prochaine.
The Commission will come back to other outstanding issues in the report next year.
J'espère que le rapport de l'année prochaine nous permettra de dire que les choses vont mieux qu'à présent.
I hope that with next year's report we can say that things are better than they are at the present time.
Je suggère donc qu’un chapitre entier soit dédié aux minorités nationales dans le rapport de l’année prochaine.
I therefore suggest that a whole chapter is dedicated to national minorities in next year’s annual report.
Je pense que c'est une excellente initiative et je me réjouis également de lire le rapport de l'année prochaine.
I think that is an excellent initiative and I also look forward to seeing next year's report.
J'espère que nous pourrons tirer une conclusion plus favorable, dans le rapport de l'année prochaine, que nous n'avons pu le faire aujourd'hui.
I hope we can draw a more favourable conclusion in next year's report than we were able to do today.
Le président de la Cour des comptes l'a également fait remarquer et, en ce sens, il va de soi que le rapport de l'année prochaine sera le rapport de la vérité.
The President of the Court of Auditors also made reference to this, and in this sense, next year' s report will, of course, be the moment of truth.
Nous pouvons également contester une série de formulations et d'exemples, mais je pense aussi que nous pouvons tirer des enseignements du travail réalisé en vue du rapport de l'année prochaine.
We can also dispute a number of the wordings and examples, but I believe we can probably learn from the work in time for next year's report.
En ce qui concerne les meilleures pratiques, les expériences et les résultats accumulés au cours de la réalisation de ces objectifs doivent être exposés dans le rapport de l'année prochaine que j'ai mentionné précédemment.
So far as best practice is concerned, the experiences and results in achieving those objectives must be set out in the report I mentioned next year.
De nombreux intérêts sont en jeu, mais nous attendrons le rapport de l'année prochaine pour avoir la preuve concrète que les mesures prises par la Commission depuis son investiture ont véritablement permis de mettre un terme au problème de mauvaise gestion.
We have a lot of vested interests to challenge but we will be watching next year's report for concrete evidence that the measures the Commission has put in place since its investiture have had a real impact in stamping out financial mismanagement.
Ceci étant dit, je m' empresse d' ajouter que je brûle d' impatience de découvrir le rapport de l' année prochaine car, alors qu' elle commence seulement à prendre forme, la politique étrangère et de sécurité commune se trouve confrontée à d' immenses défis.
However, I have to add that I am very interested to find out how the report would fare next year, for just when the common foreign and security policy is being further detailed, it is meeting with enormous new challenges.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.