Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rapport de human rights” in English

7 examples
Le dernier rapport de Human Rights Watch, publié le 3 octobre 2006, décrit la situation en détail.
The latest Human Right Watch report, published on 3 October 2006, describes the situation in detail.
Je souhaite saisir cette occasion pour attirer l'attention du Parlement sur le rapport de Human Rights Watch publié le 9 octobre 2006.
I would like to take this opportunity to draw Parliament's attention to the report by Human Rights Watch published on 9 October 2006.
Les autorités égyptiennes poussent à "tirer pour tuer", et selon un rapport de Human Rights Watch, 85 migrants ont été tués dans le Sinaï depuis 2007.
In fact, the Egyptian authorities are practising a policy of shoot to kill and 85 migrants have already died in Sinai since 2007, according to a Human Rights Watch report.
Le rapport de Human Rights Watch indique le gouvernement du Gujarat a choisi de décrire cette violence comme une réaction spontanée aux incidents de Godhra.
The Human Rights Watch report states that the Gujarat Government chose to characterise the violence as a spontaneous reaction to the incidents at Godhra.
Les liens étroits entre l'armée et son bras droit illégal, les paramilitaires, sont de notoriété publique et le rapport de "Human Rights Watch", publié aujourd'hui, ne fait que le souligner.
The close links between the army and its illegal right arm, the paramilitaries, is well known and the "Human Rights Watch" report, published today, only serves to underline this.
Il en de même de la situation des médias, des différentes ONG, mais aussi du comportement de la personnalité islamique très populaire, Obidkhon Nazarov. En outre, la situation est également évaluée de façon très négative dans le dernier rapport de Human Rights Watch , dont nous disposons.
The situation of both the media and the various NGOs, and also that of the very popular Islamic figure Obidkhon Nazarov is regarded as extremely unsatisfactory and was the subject of a very negative assessment in the last Human Rights Watch report.
Nous avons également reçu un rapport de Human Rights Watch, pas plus tard que la semaine dernière, disant qu'en dépit des efforts des autorités du Kurdistan, les forces de sécurité partisanes enlèvent et torturent toujours des gens, de sorte qu'il n'y a pas de zone réellement sûre en Irak.
We also had a report from Human Rights Watch only last week saying that, despite the efforts of authorities in Kurdistan, partisan security forces continue the practice of kidnap and torture, so there is no real safe area in Iraq.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.