par écrit. - (SV) J'ai choisi de voter contre le rapport de Carlos Carnero González sur l'utilisation par le Parlement des symboles de l'Union.
in writing. - (SV) I have chosen to vote against Carlos Carnero González's report on the use by Parliament of the symbols of the Union.
par écrit. - (SV) Nous, les sociaux-démocrates suédois, avons voté contre le rapport de Carlos Carnero González sur l'utilisation par le Parlement des symboles de l'Union.
in writing. - (SV) We Swedish Social Democrats have chosen to vote against Carlos Carnero González's report on the use by Parliament of the symbols of the Union.
L'ordre du jour appelle le rapport de Carlos José Iturgaiz Angulo, au nom de la commission des pétitions, sur les délibérations de la commission des pétitions au cours de l'année parlementaire 2006.
The next item is the report by Carlos José Iturgaiz Angulo, on behalf of the Committee on Petitions, on the deliberations of the Committee on Petitions during the year 2006.
le rapport de Carlos Coelho, au nom de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, sur le système d'information Schengen de deuxième génération (règlement) (11925/2/2008 - C6-0189/2008 -.
the report by Carlos Coelho, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, on migration to the second generation Schengen Information System (regulation) (11925/2/2008 - C6-0189/2008 -.
le rapport de Carlos Coelho, au nom de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, sur le système d'information Schengen de deuxième génération (décision) (12059/1/2008 - C6-0188/2008 -, et
the report by Carlos Coelho, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, on migration to the second generation Schengen Information System (decision) (12059/1/2008 - C6-0188/2008 -, and
L'ordre du jour appelle le rapport de Carlos Carnero González, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, sur l'inscription, dans le règlement du Parlement européen, d'un article 202 bis concernant l'utilisation par le Parlement des symboles de l'Union.
The next item is the report by Carlos Carnero González, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on insertion in Parliament's Rules of Procedure of a new Rule 202a on the use by Parliament of the symbols of the Union.
le rapport de Carlos Coelho, au nom de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, sur la proposition de décision du Conseil portant création d'un mécanisme d'évaluation destiné à contrôler l'application de l'acquis de Schengen - C6-0111/2009 -;
by Carlos Coelho, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, on the establishment of an evaluation mechanism to monitor the application of the Schengen acquis - C6-0111/2009 -;
le rapport de Carlos Coelho, au nom de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, sur la proposition de règlement du Conseil portant création d'un mécanisme d'évaluation destiné à contrôler l'application de l'acquis de Schengen - C6-0110/2009 -.
by Carlos Coelho, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, on the establishment of an evaluation mechanism to verify the application of the Schengen acquis - C6-0110/2009 -.
vice-président de la Commission. - Monsieur le Président, à mon tour je voudrais remercier la présidence et Jean-Pierre Jouyet pour l'accord qu'il vient de donner au rapport de Carlos Coelho car je crois en effet que, dans ce domaine majeur, il faut que nous avancions sans retard, sans délai.
Mr President, I too would like to thank the Presidency and Mr Jouyet for agreeing just now with Mr Coelho's report, since I truly believe that progress needs to be made in this crucial area now, without delay.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.