Je soutiens le rapport de Carlo Casini, et j'ai donc voté pour.
I support the report of Carlo Casini and voted 'in favour'.
Le rapport de Carlo Secchi est exceptionnellement bon, cohérent et structuré.
Carlo Secchi's report is excellent; it is a coherent and well-structured piece of work.
J'espère aussi que le PPE ne se lancera dans aucun jeu malsain avec cette méthode ouverte de coordination et qu'il soutiendra avec nous le rapport de Carlo Fatuzzo.
And I also hope that the PPE-DE will not play any games with this open method of co-ordination and will join us in voting in favour of Mr Fatuzzo's report.
le rapport de Carlo Casini, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, sur la conclusion d'un accord interinstitutionnel entre le Parlement européen et la Commission sur un registre commun de transparence, et
the report by Carlo Casini, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on conclusion of an interinstitutional agreement between the European Parliament and the Commission on a common Transparency Register, and
le rapport de Carlo Casini, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, sur la modification du règlement du Parlement européen à la suite de la mise en place d'un registre de transparence commun entre le Parlement européen et la Commission.
the report by Carlo Casini, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on the amendment of Parliament's Rules of Procedure following the establishment by the European Parliament and the Commission of a joint transparency register.