par écrit. - (SV) Le rapport de Britta Thomsen note que les chercheurs femmes sont minoritaires au sein de l'Union européenne.
in writing. - (SV) Britta Thomsen's report notes that female researchers are in a minority in the EU.
L'ordre du jour appelle le rapport de Britta Thomsen, au nom de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres, sur les femmes et les sciences.
The next item is the report by Mrs Thomsen, on behalf of the Committee on Women's Rights and Gender Equality, on women and science.
par écrit. - (DE) J'ai voté en faveur du rapport de Britta Thomsen sur les femmes et les sciences, parce que les femmes restent sous-représentées dans le monde des sciences.
in writing. - (DE) I voted in favour of Britta Thomsen's report on women in science because women remain under-represented in the world of science.
J'ai voté en faveur du rapport de Britta Thomsen sur les femmes et les sciences, parce que je considère qu'il est essentiel de faciliter l'égalité d'accès des deux sexes aux carrières scientifiques.
in writing. - (PT) I voted in favour of Britta Thomsen's report on women and science as I consider it essential to facilitate equal access for both genders to scientific careers.