Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“rapport dans un domaine” in English

8 examples
Madame le Président, permettez-moi de féliciter d'emblée le rapporteur pour son excellent rapport dans un domaine très difficile.
Madam President, first of all I would like to congratulate the rapporteur on her excellent report in a very difficult field.
Monsieur le Président, comme il a déjà été souligné par plusieurs orateurs, M. Pompidou a élaboré un très bon rapport, dans un domaine essentiel.
Mr President, as a number of speakers have already stated, it is a very important and good report that Mr Pompidou has produced.
(PL) Madame la Présidente, permettez-moi tout d'abord de féliciter M. Busk pour son rapport dans un domaine aussi difficile que la création d'une organisation commune et harmonisée pour les marchés agricoles.
(PL) Madam President, first of all I would like to congratulate Niels Busk for his report in such a difficult area as the creation of a harmonised and common organisation for agricultural markets.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je voudrais d’abord féliciter Alexander Radwan pour la qualité de son rapport dans un domaine très technique mais fondamental pour l’activité bancaire.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like first of all to congratulate Mr Radwan on the quality of his report in a field that is very technical, but crucial for banking.
(RO) Je souhaite féliciter M. Sacconi pour ce rapport dans un domaine qui est extrêmement important d'un point de vue social et économique, un fait qui est aussi confirmé par le plan européen pour la relance économique.
(RO) I would like to congratulate Mr Sacconi on his report on an area which is extremely important from an economic and social perspective, a fact which is also borne out by the European economic recovery plan.
(PL) Madame la Présidente, je voudrais féliciter ma collègue Zita Gurmai pour le tour de force qu'elle a réalisé, à savoir maîtriser et préparer un excellent rapport dans un domaine a priori très technique et "masculin".
(PL) Madam President, I would like to congratulate my colleague Zita Gurmai because she has done something wonderful - she has mastered and prepared an excellent report in an area that would appear to be very technical and 'masculine'.
(BG) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je tiens avant toute chose à féliciter M. Salafranca Sánchez-Neyra pour son excellent rapport dans un domaine aussi important que la coopération mondiale avec nos partenaires stratégiques.
(BG) Mr President, ladies and gentlemen, I would first of all like to congratulate Mr Salafranca Sánchez-Neyra on the excellent report in such an important area as global cooperation with our strategic partners.
C’est ce que dit l’un des onze amendements (au total) du groupe confédéral de la gauche unitaire européenne/gauche verte nordique qui, ensemble, servent à combler les évidentes lacunes du rapport dans un domaine pratique, à savoir le respect des immigrants et des demandeurs d’asile.
That is a quotation from one of, in all, eleven amendments by the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left which, together, serve to remedy the report’s striking deficiencies in one practical field, namely respect for immigrants and asylum seekers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.