Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“rapport dans son état” in English

8 examples
Je pense que nous devons conserver le rapport dans son état actuel.
We need to end that and I believe we should leave the report as it stands.
Malheureusement, le rapport dans son état actuel ne constitue pas une telle contribution.
Unfortunately, the report as it stands makes no such contribution.
Nous voterons pour que l’Agenda de Lisbonne soit mis en œuvre, ce qui signifie que nous allons voter contre le rapport dans son état actuel.
We will vote to deliver the Lisbon Agenda, which means voting against the report as it stands.
Enfin, Mesdames et Messieurs, si le Parlement vote ce rapport dans son état actuel, je crains que le texte, l'esprit et l'objectif de la proposition de la Commission ne soient gravement touchés.
Lastly, ladies and gentlemen, if Parliament votes for this report in its current form, I fear that the text, the spirit and the objective of the Commission' s proposal will be seriously affected.
J’espère dès lors sincèrement que les députés qui soutiennent une politique environnementale ouverte et transparente au sein de l’UE approuveront également le présent rapport dans son état actuel.
I therefore sincerely hope that those Members who endorse open and transparent environmental policy in the EU will also approve the present report as it currently stands.
Le rapport, dans son état actuel après amendement, est caractéristique des rapports du Parlement européen, que pratiquement personne ne peut ou n’a envie de lire parce qu’ils ne disent strictement rien.
In its current, post-amendment, state, the report is characteristic of the European Parliament’s reports, which practically no one can, or wants to, read because they say absolutely nothing at all.
. - Monsieur le Président, je voudrais féliciter le rapporteur pour son excellent rapport et son travail perspicace dans le cadre des relations entre l’UE et l’Inde; je souscris à ce rapport dans son état actuel.
. Mr President, I would like to congratulate the rapporteur for his excellent report and his insightful work into EU-India relations;
Je suis donc heureux d’entendre et de lire dans les interviews données par le rapporteur à la presse turque que, sur la base du principe «faute avouée est à moitié pardonnée», celui-ci est prêt à soutenir les tentatives de rétablissement du rapport dans son état original.
I am therefore pleased to hear and also read in the interviews with the rapporteur in the Turkish press that he, on the basis that ‘a fault confessed is half redressed’, is prepared to support the attempts to restore the report to its original form.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.