Cela étant, nous ne sommes pas, pour ce qui nous concerne, indifférents au pas en avant que constitue la résolution de compromis, invitant la Commission à présenter un rapport dans les six mois.
Having said this, our Group is pleased about the step forward which the compromise motion represents. This invites the Commission to present a report within six months.
L’exigence selon laquelle la Commission doit présenter un rapport, dans les six ans, nous donne également la possibilité de réexaminer cette question importante et d’évaluer de manière adéquate son impact dans la pratique.
The requirement for the Commission to present a report, within six years, will also give us the option to revisit this important area and properly assess its impact in practice.