Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“rapport dépeint” in English

8 examples
Le rapport dépeint un tableau de persécution.
The report paints a picture of persecution.
Le rapport dépeint l'Union européenne sous un très mauvais jour.
The report shows the European union in a very bad light.
Monsieur le Président, ce rapport dépeint les nouvelles technologies comme une menace pour la presse écrite.
In the report the new technologies are described as a threat to the press.
Le rapport dépeint les femmes comme des victimes, comme des instruments de la guerre, mais aussi comme des instruments de la paix.
The report mentions women as victims, women as instruments of war and women as instruments of peace.
Le rapport dépeint le tableau choquant de violations des droits de l'homme et d'activités illégales qui ont toutes été tolérées par des États membres, y compris l'Irlande.
The report paints a shocking picture of human rights abuse and illegal activity, all of which was tolerated by Member States including Ireland.
. - Le rapport dépeint une image relativement juste de l’UE, loin de son profil fabriqué de modèle de respect des droits de l’homme que dépeignent souvent ses propagandistes.
. The report paints a relatively accurate picture of the ΕU, far from its made-up profile as a model of respect for human rights, as it often appears from its propagandists.
Le rapport dépeint pour l’essentiel un tableau très pessimiste qui, à mon avis, prend insuffisamment en considération les éléments positifs. Parmi eux, indubitablement, l’adoption de la constitution par la Loya Jirga en décembre dernier.
The essential picture painted by the report is a very pessimistic one, which, in my view, takes too little account of the positive elements, one of which was, without a doubt, the Loya Jirga’s adoption of the constitution last December.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.