Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commencer par moyennes entreprises dans l'ensemble sur ce sujet communauté européenne pour atteindre pour laquelle qu'ils ont pour mettre rapport de mme tout particulièrement par contre besoin d'un pour l'union européenne voir procès-verbal

“rapport dénonce à juste” in English

8 examples
Le rapport dénonce, à juste titre, la situation des droits de l'homme dans nombre de pays.
- (FR) The report rightly condemns the human rights situation in many countries.
Ce rapport dénonce à juste titre le caractère fragmenté et insuffisant de la législation communautaire sur les OGM.
This report rightly condemns the fragmentation and inadequacy of Community legislation on GMOs.
Le rapport dénonce à juste titre la montée de l'extrémisme et du fondamentalisme mais ne fait aucune distinction entre ces formes de religion perverties et la religion elle-même.
The report is right to denounce increasing extremism and fundamentalism, but fails to separate these expressions of perverted religion from religion itself.
.- Ce rapport dénonce, à juste titre, certains aspects de cette PAC qui a surtout servi à alimenter les profits des gros exploitants agricoles de type capitaliste et de la grande distribution.
. This report rightly denounces certain aspects of this CAP which has served primarily to feed the profits of the big capitalistic farmers and large-scale distributors.
Ce rapport dénonce à juste titre les conséquences néfastes que ces méthodes provoquent sur les économies de nos pays, ainsi que les risques qu' ils font courir aux acquéreurs de produits de moindre qualité.
This report rightly deplores the harmful consequences of these methods for the economies of our countries, as well as the risks they entail for the purchasers of inferior quality products.
Le rapport dénonce, à juste titre, l'absence de prévision, de la part de la Commission, qui lui aurait permis, ainsi qu'à ce Parlement, de mesurer l'impact de cet accord sur le secteur des télécommunications des États membres de l'Union.
The report justly denounces the lack of foresight on the part of the Commission, which would have enabled the Commission and this Parliament to measure the impact of this agreement on the telecommunications sectors of the Member States of the Union.
Mais si le rapport dénonce à juste titre le chemin que le pays doit encore parcourir sur le plan du respect des droits de l'homme, il reste cependant pour moi un rapport idéologique, sous influence, tentant d'imprimer à la Turquie sa propre vision des valeurs de l'Europe.
Although the report rightly points, however, down the road towards respect for human rights, along which the country still has to travel, it is nevertheless still a partial and ideologically charged report in my book. It attempts to stamp Turkey with its own view of European values.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.