Le rapport déborde d’hypocrisie en ce qui concerne les droits de l’homme.
The report is brimming with hypocrisy as far as human rights are concerned.
Ce rapport déborde également de nombreux autres points auxquels je m'oppose catégoriquement.
The report is also brimming with a great many other points with which I fundamentally disagree.
Ce rapport déborde d'idées excellentes sur les moyens d'atteindre ces objectifs dans l'intérêt de tous les États membres, et je le soutiens totalement.
This report contains many excellent ideas as to how these goals may be brought about for the benefit of all Member States, and I fully support it.
au nom du groupe PPE-DE. - (ES) Monsieur le Président, Monsieur Cappato, votre rapport déborde de bonnes intentions. J'en veux pour preuve le fait qu'aucun amendement n'a été jugé nécessaire par la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures.
Mr President, Mr Cappato, your report is full of good intentions, the clearest proof of which is that no amendments were deemed to be necessary by the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.