Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“rapport débattu aujourd'hui” in English

11 examples
C'est de ce sujet que traite le rapport débattu aujourd'hui et dont je suis le rapporteur.
This is the subject of the report we are discussing today, for which I am rapporteur.
Je rappellerai à ce propos le deuxième rapport débattu aujourd'hui, celui de Mme Ahern sur l'efficacité énergétique.
In this connection, I should remind you of the second report being discussed today: the report by Mrs Ahern on energy efficiency.
Leur compréhension de certaines complexités soulevées par cette initiative a contribué, pour une grande part, au rapport débattu aujourd'hui.
Their understanding of some of the complexities raised by this initiative has contributed significantly to the outcome we are discussing today.
Le rapport débattu aujourd’hui est incomplet, et le projet comportait certains arguments remettant en question les effets de la libéralisation sur les économies des pays en développement.
The report under debate today is incomplete, and in the draft, in fact, there were some points where the effects of liberalisation on the economies of developing countries were called into question.
Le rapport débattu aujourd'hui est étroitement lié à un autre, pour lequel je suis rapporteur, à savoir celui sur une stratégie thématique concernant l'utilisation durable des pesticides.
The report under discussion today is closely related to another one, of which I am a rapporteur, namely the one concerning a thematic strategy on the sustainable use of pesticides.
Madame le Président, le rapport débattu aujourd'hui est extrêmement important puisqu'il prédéfinit effectivement le comportement futur de la Communauté, celui de l'union de nos peuples et du développement à venir.
Madam President, the report we are discussing today is a very important one, because the actual issue here is to establish in advance what will subsequently be the approach of the Community, the union of our peoples, to future development.
- Monsieur le Président, le rapport débattu aujourd’hui nous offre la possibilité d’inciter vivement les institutions européennes et les États membres à lutter contre une réalité: la violence infligée aux femmes du simple fait de leur féminité.
Mr President, this report that we are debating today gives us the opportunity to make a strong appeal to the European institutions and the Member States to combat something that is a reality: violence against women for the sole reason that they are women.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.