Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“rapport d'une manière” in English

6 examples
En ce qui concerne le rapport d’une manière générale, les cadeaux aux différentes régions sont bien trop nombreux à mon goût.
With regard to the report in general, there are a few too many gifts for the different regions for my liking.
Elles figurent dans le rapport d'une manière telle qu'il incombe au lecteur lui-même d'interpréter les chiffres et de tirer les conclusions qu'il croit être correctes.
For that matter, they are included in the report in such a way that it is largely up to the reader to interpret the figures and make what he considers to be the correct interpretations.
Néanmoins, une bonne lecture du principe de subsidiarité inviterait à aborder nombre de problèmes soulevés par le présent rapport d'une manière plus souple, mieux adaptée et donc plus efficace qu'une communautarisation systématique et parfois abusive.
Nevertheless, a proper reading of the subsidiarity principle would call on us to look at a number of the problems raised by this report, in a more flexible way, in a more appropriate way, which would be more effective than a systematic and sometimes abusive communitarization of the issue.
Cette Assemblée devrait également éviter d'agir comme si quelqu'un était susceptible d'interpréter le rapport d'une manière qui entre en opposition avec la déclaration très claire faite par la Commission et avec les amendements proposés, qui sont également très clairs à ce sujet.
This House should also not act as if someone might interpret the report in a way which conflicts with the clear statement by the Commission and the proposed amendments, which are also very clear on this point.
C'est dans cet esprit que nous présentons des amendements dont nous espérons qu'ils seront retenus par le rapporteur, bien que nous ayons déjà reçu ici certaines réponses - pas toutes positives, mais celles qui l'ont été pourront, je crois, améliorer encore ce rapport d'une manière ou d'une autre.
It is in that frame of mind that we have submitted some amendments which we hope the rapporteur will accept, although we have already had some replies, not all of which were positive, but, in any event, I think those that have been accepted can improve this report even further.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.