Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“rapport d'initiative pour” in English

12 examples
Notre collègue Richard Corbett avait été, dans le précédent Parlement, saisi d’un rapport d’initiative pour valider la bonne façon de procéder en pareilles occasions.
In the previous Parliament, our colleague Richard Corbett was presented with an own-initiative report to establish the proper way of proceeding on such occasions.
C'est une incorrection vis-à-vis du Parlement que d'utiliser un rapport d'initiative pour mettre en avant des questions qui ne font pas partie de la tâche confiée au rapporteur.
It is an insult to Parliament to use an own-initiative report to push issues not covered by the mandate.
Est-ce vraiment nécessaire de faire un rapport d'initiative pour dire que le Parlement est favorable à la disposition de l'article 13 du Traité qui interdit toute discrimination ?
Do we really need an own-initiative report to say that Parliament agrees with the provisions of Article 13 of the Treaty prohibiting all forms of discrimination?
C'est pourquoi je partage pleinement le message délivré par Pál Schmitt dans son rapport d'initiative pour davantage d'éducation physique obligatoire, cela dès l'enseignement primaire.
This is why I fully share the message being put across by Mr Schmitt in his own-initiative report calling for more compulsory physical education from primary-school level.
C'est pourquoi j'ai voté contre ce rapport, et j'espère qu'à l'avenir nous n'utiliserons pas les mêmes euphémismes dans chaque résolution et chaque rapport d'initiative pour décrire des aspects de l'impérialisme culturel.
Therefore, I have voted against this report and I hope that in future, we will not use the same euphemistic terms in every resolution and own-initiative report to describe aspects of cultural imperialism.
Pourtant, depuis des années, la Commission et le Parlement européen ?uvrent sans relâche, de "communication" en "livre blanc", de "réunion informelle" en "rapport d'initiative", pour attirer cette compétence dans leur giron.
Yet the Commission and the European Parliament have been working relentlessly for years, firstly with a 'communication', then a 'White Paper', at an 'informal meeting', then an 'own-initiative report', to take over this responsibility.
Des lignes directrices très précises seront fixées dans un rapport d’initiative, pour lesquelles nous avons déjà demandé l’autorisation bien à l’avance, et dont la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures s’occupera elle-même.
Very precise guidelines will be laid down in an own-initiative report, for which we have already asked for authorisation in advance, and with which the Committee on Justice will concern itself.
Il serait également souhaitable que la commission de l’agriculture et du développement rural élabore un rapport d’initiative pour éviter que ce genre de choses ne se reproduise et que l’avis du Parlement soit pris en considération pour tenter de sauver le secteur viticole européen.
It would also be desirable for the Committee on Agriculture and Rural Development to produce an initiative report so that what has happened does not happen again and so that this Parliament’s opinion is taken into account in order to try to save the European wine-making sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.