au nom du groupe PSE. - (FR) Madame la Présidente, le rapport d'Ana Gomes est excellent et c'est, de plus, un tour de force.
on behalf of the PSE Group. - (FR) Madam President, Ana Gomes's report is excellent, and constitutes a considerable feat.
Le point suivant est le rapport d'Ana Maria Gomes, au nom de la commission du développement, sur la politique chinoise et ses effets sur l'Afrique.
The next item is the report by Ana Maria Gomes, on behalf of the Committee on Development, on China's policy and its effects on Africa.
par écrit. - (IT) Le rapport d'Ana Maria Gomes sur "la politique de la Chine et ses effets sur l'Afrique" met en lumière le rôle primordial que joue désormais Pékin dans l'équilibre diplomatique, économique et politique de l'Afrique.
in writing. - (IT) The report by Ana Maria Gomes on 'China's policy and its effects on Africa' highlights the primordial role now occupied by Beijing in Africa's diplomatic, economic and political equilibrium.
(EN) L'ordre du jour appelle le rapport d'Ana Maria Gomes, au nom de la commission des affaires étrangères, concernant une proposition de recommandation du Parlement européen à l'intention du Conseil sur le rôle de l'Union européenne en Iraq.
The next item is the report by Mrs Gomes, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the European Union's role in Iraq.
par écrit. - (EN) Le rapport d'Ana Gomes concernant la politique de la Chine et ses effets sur l'Afrique met en lumière les aspects positifs de la présence chinoise en Afrique, tout en soulignant la nécessité d'améliorer la politique menée par Pékin.
in writing. - Ana Gomes' report on China's policy and its effects on Africa highlights both the positive move Beijing has made by engaging with Africa, while also making the point that China's policy requires improvements.