Le compromis slovène prévoit la révision de la directive après un rapport d'évaluation, dans six ans.
The Slovenian compromise provides for a review of the directive following an assessment report, in six years' time.
La Commission devra soumettre un rapport d’évaluation dans quelques années et il faudra également accorder le temps nécessaire à la mise en œuvre des importantes mesures actuellement proposées.
The Commission will need to table an assessment report in a few years’ time, and the important measures that are now being proposed must also have the chance of being implemented in the sector.
Après avoir remercié M. Hatzidakis pour son travail, je voudrais en faire de même avec M. Van Dam et lui confirmer directement que la Commission a l' intention d' établir un rapport d' évaluation dans un délai de trois ans à compter de l' entrée en vigueur du règlement.
Now that I have thanked Mr Hatzidakis for his work, I would like to also thank Mr Van Dam for the work he has done and tell him here and now that the Commission intends to draw up an evaluation report over three years, as soon as the Regulation enters into force.