- Rapport Coveney
- Coveney report
Si cet amendement est approuvé, mon groupe soutiendra le rapport Coveney avec d’autant plus de conviction.
If this amendment is approved, my group will support the Coveney report with even more conviction.
. - Monsieur le Président, je peux parfaitement m’identifier à l’appel lancé au point 22 du rapport Coveney.
. Mr President, I can fully identify with the appeal in paragraph 22 of the Coveney Report.
.- Permettez-moi de vous expliquer pourquoi notre délégation s’est largement abstenue sur le rapport Coveney.
. I would like to explain why we as a delegation have largely abstained on the Coveney Report.
Cet accent porté sur l'analyse a pour origine les suggestions faites par le Parlement européen dans le rapport Coveney publié en avril.
This focus on analysis stems from the suggestions made by the European Parliament contained in the Coveney report from April.
Le rapport Coveney plaide à juste titre pour un resserrement de la coopération avec la Cour pénale internationale dans la lutte pour assurer que des crimes ne restent pas impunis.
The Coveney Report is right to press for closer cooperation with the International Criminal Court in the fight to ensure that crimes do not go unpunished.
.- J’ai voté contre le rapport Coveney sur le rapport annuel sur les droits de l’homme dans le monde en 2004 et la politique de l’Union européenne en matière de droits de l’homme.
. I voted against the Coveney report on the Annual Report on Human Rights in the World 2004 and the EU’s policy on the matter.
. - J’ai voté contre le rapport Coveney sur le rapport annuel sur les droits de l’homme dans le monde en 2004 et la politique de l’Union européenne en matière de droits de l’homme.
. I voted against the Coveney report on the Annual Report on Human Rights in the World 2004 and the EU’s policy on the matter.
Le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens salue sans restriction l’ensemble du rapport Coveney et a donc voté en faveur de son adoption.
The Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats definitely welcomes the Coveney Report as a whole and has therefore voted in favour of its adoption.
par écrit. - (EN) Les conservateurs britanniques reconnaissent le rôle important que joue l'UE dans la promotion des droits de l'homme et de la démocratie dans le monde, ainsi que le rapport Coveney le souligne.
British Conservatives recognise the important role of the EU in promoting human rights and democracy in the world, as it is highlighted in the Coveney report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.