Le quatrième rapport couvre la période allant de 2000 à 2006.
The Fourth Report covers the years 2000-2006.
Le présent rapport couvre la période de programmation 2007-2013 relative au développement rural.
This report contains the 2007–2013 programming period for rural development.
Ce rapport couvre la période de juillet 2008 à décembre 2009, juste avant l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
This report deals with the period July 2008 to December 2009, just before the entry into force of the Lisbon Treaty.
Le rapport couvre la période qui va de début octobre 2009 à octobre 2010. L'avancement est mesuré sur la base des décisions prises, de la législation adoptée et des mesures mises en œuvre.
The report covers the period from early October 2009 to October 2010 and progress is measured on the basis of decisions taken, legislation adopted and measures implemented.