Le groupe du PPE soutient totalement le rapport convaincant de Mme Larive.
The EPP endorses Mrs Larive's persuasive report.
Je souhaite également remercier le rapporteur, M. Ungureanu, pour ce rapport convaincant et nécessaire.
I also wish to thank rapporteur Ungureanu for this compelling and necessary report.
Je voudrais également féliciter M. De Rossa pour son rapport convaincant et faire écho aux remerciements qu’il a adressés à M. Söderman pour ses services en tant que médiateur et à M. Diamandouros pour ce qu’il a accompli à ce jour.
I would also like to congratulate Mr De Rossa on a cogent report, and join him in thanking Mr Söderman for his services as Ombudsman and Mr Diamandouros for his time served to date.
Monsieur le Président, avant toute chose, il me tient à cœur de remercier mon collègue, M. Őry, pour son excellent rapport - le premier qu’il rédige pour cette Assemblée, un rapport convaincant de par sa description claire et perspicace des problèmes qui existent dans les nouveaux États membres.
– Mr President, first of all, I would like to thank my colleague Mr Őry for his outstanding report – his first for this House, and one that persuades by its clear and penetrating depiction of the problems that exist in the new Member States.