News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport contient des dispositions” in English
4 examplesPar conséquent, le rapport contient des dispositions essentielles à la protection des droits fondamentaux des citoyens.
Consequently, the report contains important provisions for defending citizens' fundamental rights
Toutefois, selon moi, le projet de rapport contient des dispositions superflues qui imposent des restrictions inutiles à ce secteur économique et entravent son développement, au lieu d’améliorer le transport des déchets.
In my opinion, however, the draft report contains superfluous provisions that impose unnecessary restrictions on this sector of the economy and hinder its development, instead of improving the transport of waste.
Ce rapport contient des dispositions pour l'élaboration de la liste et la suppression progressive des subventions nuisibles pour l'environnement, et pour les taxes environnementales à un niveau national ou communautaire adéquat.
This report contains provisions for the listing and phasing out of environmentally harmful subsidies and for environmental taxes at appropriate national or Community level.
Deuxièmement, je confirme que ce rapport contient des dispositions qui, comme M. Szájer l'a souligné, revisitent des réformes récentes issues du premier rapport du groupe de travail sur la réforme du Parlement européen présidé par M. Roth-Behrendt.
Secondly, may I confirm that, indeed, there are rules here which revisit, as Mr Szájer pointed out, recent reforms that flowed from the first report of Dagmar Roth-Behrendt's reform working group.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
