Ce rapport contient de bonnes propositions en vue de la réduction de ces frais ainsi que d'autres coûts inutiles.
The report contains some good proposals for reducing these and other unnecessary costs.
(DE) Monsieur le Président, ce rapport contient de bonnes innovations, notamment un chapitre consacré à la politique européenne de voisinage.
(DE) Mr President, the report contains good innovations. There is, for example, a chapter on the European Neighbourhood Policy.
Le rapport contient de bonnes propositions, notamment la création d'un programme d'action global, visant à doubler la part des énergies renouvelables dans la consommation d'énergie totale.
The report contains a good proposal on an overall plan of action to double the renewable energy share of the energy consumption.
Le rapport contient de bonnes propositions concernant une nouvelle terminologie visant à clarifier le rôle des instruments juridiques de l'UE et à rendre le processus décisionnel plus accessible.
The report contains sound proposals for new terminology aimed at clarifying the ways in which the EU's legal instruments work and at making the decision-making process more easily accessible.
Le rapport contient de bonnes propositions qui vont dans le sens d'une augmentation de la proportion des énergies renouvelables, par le recours à la biomasse, aux énergies solaire, éolienne et géothermique.
The report contains some good proposals for an increase in the proportion of renewable energy through the use of biomass, solar energy, wind power and geothermal energy.
Le rapport contient de bonnes remarques et je pense, avec Mme Lalumière, que nous devons privilégier le financement de cet élément par le budget communautaire, car la répartition sera alors claire d'entrée de jeu et un contrôle pourra en outre être exercé.
There are some sound comments on this in the report, and I believe that we should follow Mrs Lalumière' s example and give preference to financing it via the Community budget, then it will be apportioned fairly from the outset and we will also have control over it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.