Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“rapport contient cependant” in English

10 examples
Ce rapport contient cependant quelques difficultés.
There are, however, a few difficulties in this report.
Le rapport contient cependant des éléments auxquels nous nous opposons fermement.
There are, however, some elements in the report to which we are strongly opposed.
Ce rapport contient cependant certains points avec lesquels je ne puis être d'accord.
However, there are areas of the report that I would disagree with.
Le rapport contient cependant certains aspects à propos desquels les députés sociaux-démocrates danois sont sceptiques.
However, the report contains certain points on which the Danish Social Democrats are sceptical.
Ce rapport contient cependant plusieurs recommandations en faveur de nouvelles mesures européennes que nous ne sommes pas en mesure de soutenir.
There are, however, a number of recommendations for new European measures in this report which we are unable to accept.
Le rapport contient cependant plusieurs points qui me préoccupent et disant cela, je m'exprime au nom des autres députés travaillistes britanniques du Parlement européen.
Nevertheless, I have several concerns about the report and I speak here on behalf of the other British Labour MEPs.
Le point 6 du rapport contient cependant une formulation dont l'interprétation pourrait signifier que les compromis conclus à Amsterdam et à Luxembourg dans le domaine de l'emploi ne sont pas suffisamment concrets.
However, paragraph 6 of the report contains wording that could be interpreted to the effect that compromises made in Amsterdam and Luxembourg in the area of employment are devoid of tangible content.
Le rapport contient cependant certains points contradictoires dans le contexte d’une politique d’immigration qui encourage l’exploitation des ressources humaines de pays tiers, des travailleurs les plus qualifiés surtout.
The report contains some contradictory points, however, in the context of a migration policy that encourages the exploitation of human resources, especially the best qualified workers, from third countries.
Le rapport contient cependant aussi plusieurs recommandations que la Commission se trouve dans l'impossibilité de reprendre à son compte dans l'état actuel des traités et de la réglementation de mise en oeuvre des programmes.
The report does, however, also contain a number of recommendations which the Commission finds it impossible to adopt in view of the present status of the Treaties and the regulations for implementing the programmes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.