Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit par l'union pour le développement centrale européenne par contre commissaire chers prendre des mesures peine de mort accord avec voudrais souligner état membre portant sur européen pour fait l'objet pour laquelle

“rapport contient aussi” in English

11 examples
Le rapport contient aussi d'autres propositions qui sont également inacceptables.
The report also contains other proposals that are equally unacceptable.
Cependant, le rapport contient aussi un certain nombre de points sur lesquels nous ne saurions donner notre accord.
There are, however, a number of paragraphs in the report with which we cannot agree.
Sinon, nous devrons nous abstenir car nous sommes d'avis que le rapport contient aussi plusieurs très bonnes propositions.
If not we will be forced to abstain, which would be a pity, because we think the report also contains a number of very good proposals.
Mais ce rapport contient aussi des propositions qui ne représentent qu'une partie de la réalité, comme par exemple l'amendement 26 actuellement déposé.
Then there are proposals in this report that only represent a partial reality, as, for example, in Amendment 26 now on the table.
Le rapport contient aussi des propositions visant à mettre sur pied des points-services et à mener des campagnes d’information, le tout pour faciliter la vie des sociétés de cirque.
The report also contains proposals to the effect that service points should be set up and information campaigns carried out, all designed to make life easier for circus companies.
Nous pouvons soutenir nombre d'éléments du rapport de M. Mann et nous nous opposons aussi à ce que le PPE ne l'ampute mais ce rapport contient aussi certaines choses relativement absconses.
There is much in Mr Mann's report that we are able to endorse, and we are opposed to any attempt by the PPE to emasculate it, but there are also a few points in it which are rather unclear.
Le rapport contient aussi - et c'est une très bonne chose - des propositions concrètes, et attire l'attention sur les régions qui nécessitent des efforts supplémentaires dans le domaine militaire.
The report also comes up with - and this is a very good thing - concrete proposals, and points to the areas which need further effort in the military domain.
Il va de soi que ce rapport contient aussi certains points positifs, et ces points méritent effectivement notre soutien - je pense par exemple à la réduction des volumes de papier gaspillés par les impressions.
However, there are, of course, some positives in the report, and these should indeed be supported - for example, the reduction in paper wasted in printing.
Le projet de rapport contient aussi une proposition visant à déclarer 2006 Année européenne contre la violence, en vue d’initier un vaste débat public visant à l’élaboration d’initiatives supplémentaires afin d’enrayer la propagation du virus mortel de la violence.
The draft report also includes a proposal to declare 2006 the European Year Against Violence, to inaugurate a wide-ranging public debate aimed at developing further initiatives to halt the advance of the deadly virus of violence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.