Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“rapport constituera” in English

19 examples
Le rapport constituera la première contribution à la Convention en matière de compétences.
The report will serve as the first contribution to the Convention on the question of competences.
Ce rapport constituera le fondement de toute décision quant à l’opportunité d’activer la clause dite de sauvegarde.
This report will provide the basis for any decision on whether to activate the so-called ‘safeguard clause’.
Chaque vote favorable � ce rapport constituera pour nous et pour le Parlement européen, � six mois des élections, un objet de raillerie.
With every yes vote on this report we, the European Parliament, will be making ourselves a mockery six months before the elections.
Bref, j'espère que l'adoption de ce rapport constituera une étape importante en vue d'atteindre l'objectif du plan énergétique européen.
Lastly, I hope that the adoption of this report will be an important step towards achieving the goal of a European energy plan.
J'estime que l'adoption du rapport constituera un bond en avant vers un nouvel accord de partenariat entre l'Union européenne et la Russie.
I believe that adoption of the report will amount to a significant step forward towards a new partnership agreement between the European Union and Russia.
Le rapport constituera certainement, pour le Parlement, un bon point de départ pour les négociations avec le Conseil, ce dont je me réjouis.
The report will certainly give Parliament a good starting point for negotiations with the Council, which I welcome.
Je suis convaincu que le rapport constituera un point de référence important lorsque nous suivrons l'évolution de la société de l'information.
I am sure that the report will be an important benchmark as we follow the development of the information society.
J’estime qu’un vote favorable à ce rapport constituera un progrès et un instrument fondamentaux dans le cadre des libertés et des droits de l’homme.
I consider that a 'yes' vote for this report will be a fundamental step and tool within the framework of freedoms and human rights.
L'adoption de votre rapport constituera une étape décisive dans le processus menant vers la mise en uvre tant attendue de cette directive dont nous avons tellement besoin.
The adoption of your report will constitute a decisive stage in the process leading to the long-awaited implementation of this much-needed directive.
Nous pouvons affirmer sans réserve, sans aucun doute - du moins, je n'en ai aucun pour ma part -, que l'approbation de ce rapport constituera un accord européen contre le terrorisme.
We can state unreservedly, without any doubt - at least on my part - that the approval of this report would represent a European pact against terrorism.
Pour la Grèce en particulier, il s'agit d'une question extrêmement sensible, raison pour laquelle nous pensons que ce rapport constituera un excellent point de départ pour une action future.
For Greece in particular, this is a very sensitive issue, which is why we believe that this report will constitute an excellent starting point for further action.
J'espère que ce rapport constituera la première étape d'un long processus qui débouchera sur une réelle amélioration de la qualité de la formation des professeurs dans toute l'Union européenne.
I hope this report will be the first step in a long process that will end with a real improvement of the quality of teachers' education across the European Union.
En ce sens, j’espère que l’adoption de ce rapport constituera une étape essentielle dans la direction d’une mer plus sûre, parce que c’est la motivation qui a animé tout le travail accompli ces six derniers mois.
As such, approval of this report will hopefully constitute an important step in the direction of a safer sea, because that was the key motivation behind the work of these past six months.
Nous pouvons, me semble-t-il, affirmer désormais que l'adoption du rapport constituera l'aboutissement heureux d'un nouvel engagement à l'égard de l'européanisme et je ne pense pas qu'il soit déplacé de contracter ce genre d'engagement par les temps qui courent.
I think that we can now say, once the report is adopted, that it is going to be the successful culmination of a new commitment to Europeanism, and I do not believe that it is trivial to make a commitment to Europeanism in the current times.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.