Le rapport concerne la mobilisation de 1 110 000 euros du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) afin de fournir une assistance technique, sur initiative de la Commission.
in writing. - The report concerns the mobilisation of EUR 1 110 000 from the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) to provide technical assistance at the initiative of the Commission.
par écrit. - (EN) Ce rapport concerne la mobilisation du FEM au profit de la région espagnole de Valence (6 598 735 EUR), à la suite de 2 425 licenciements dans 181 entreprises du secteur de la "fabrication d'autres produits minéraux non métalliques".
in writing. - The report concerns the mobilisation of the EGF to the benefit of the Valencia region in Spain (EUR 6 598 735), following 2 425 redundancies in 181 enterprises operating in the 'Manufacture of other non-metallic mineral products' sector.
par écrit. - (EN) Ce rapport concerne la mobilisation du FEM au profit des travailleurs irlandais (2 570 853 euros) à la suite des licenciements qui ont eu lieu dans l'entreprise Waterford Crystal et chez trois de ses fournisseurs actifs dans le secteur du cristal.
in writing. - The report concerns the mobilisation of the EGF for the benefit of Irish workers (EUR 2 570 853) following redundancies at Waterford Crystal and three of its suppliers operating in the crystal sector.