. - Aujourd’hui, le Parlement européen a voté sur un rapport concernant la situation des droits de l’homme en Europe.
Today, the European Parliament voted on a report regarding the state of human rights in Europe.
Les députés libéraux danois du Parlement européen s' abstiendront lors du vote sur le rapport concernant la situation dans le Sud du Caucase.
- (DA) Members of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party in the European Parliament are abstaining from voting in favour of the report on the situation in the South Caucasus.
.- Ce rapport concernant la situation de l’industrie textile après la levée des quotas d’exportation et ses perspectives d’avenir tombe à point nommé.
. This is a timely report on the situation of the textile industry after the removal of export quotas and the outlook for its future.
Notre abstention sur ce rapport concernant la situation en Irak découle fondamentalement des contradictions qu'il entretient, pour deux raisons principales.
Our abstention on this report on the situation in Iraq is basically the result of the contradictions that remain in it. Two main reasons stand out:
Une fois de plus, la plus grande confusion a régné lors des discussions et du vote sur le rapport concernant la situation et le respect des droits de l'homme dans l'Union européenne.
Once again, utter confusion prevailed during the discussions and the vote on the report on the situation in the European Union concerning respect for human rights.
Nous partageons également les inquiétudes exprimées dans le rapport concernant la situation des droits des demandeurs d'asile, des minorités, des femmes, des enfants, etc. dans certains pays.
We also share the concerns referred to in the report about the situation in certain countries as regards the rights, for example, of asylum seekers, women and children and in connection with minority languages.
(LT) En votant aujourd'hui, j'ai soutenu les dispositions les plus importantes du rapport concernant la situation des personnes handicapées dans l'Union européenne élargie: plan d'action européen 2006-2007.
- (LT) In voting today, I endorsed the most important provisions of the Report on the situation of disabled people in the enlarged European Union: the European Action Plan 2006-2007.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.