Bien que ce rapport comporte des aspects positifs, je me suis abstenu lors du vote à cause de l'option de refus de l'Irlande.
While there are positive aspects to this report I have abstained because of Ireland's opt-out.
Même si, comme je l'ai déclaré en séance plénière, le rapport comporte des aspects positifs, il comporte de nombreuses positions contradictoires.
Although, as I mentioned in the debate in plenary, there are positive aspects in the report, there are many contradictory positions.
Il est certain que le rapport comporte des aspects positifs, que nous allons sans aucun doute approuver, mais à d' autres égards, il émet des propositions inacceptables en ce qui nous concerne.
It is true that the report has positive aspects, and we are going to support those positive aspects without any doubt, but in other respects, it contains proposals which we find unacceptable.