Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“rapport commence par” in English

12 examples
Ce deuxième rapport commence par une bonne nouvelle.
This second report begins with a positive message.
Le rapport commence par souligner l’importance du tourisme sur les plans culturel et économique.
The report starts by stressing the importance of tourism from the cultural and economic points of view.
Ce rapport commence par signaler, à juste titre, que la plupart des cas d'abus sexuels ont lieu dans le cadre familial.
The report begins by rightly pointing out that the majority of cases of sexual abuse occur in the private sphere.
Ce rapport commence par une espèce de liste de griefs, une liste de recommandations que nous avons rédigées et que la Commission n’a pas prises en considération.
This report begins with a kind of catalogue of grievances, a list of recommendations that we have made and that the Commission has not taken up.
Le rapport commence par poser le postulat populiste que les institutions doivent être réformées afin de garantir "l'efficacité" et le "fonctionnement" des institutions de l'UE.
The report begins by positing the populist premise that the institutions need to be reformed in order to guarantee the 'effectiveness' and 'functioning' of the EU institutions.
(SK) Ce rapport commence par un paragraphe affirmant que l'égalité entre les femmes et les hommes est un principe fondamental de l'Union européenne, un principe établi depuis plus de 50 ans.
(SK) The report begins with a paragraph stating that equality between women and men is a fundamental principle of the European Union, a principle which has been in place for more than 50 years.
Le rapport commence par souligner que le principal problème de l’UE est une faible croissance économique, un niveau de chômage élevé persistant et une utilisation inadéquate des capacités de production en place.
The report begins by stressing that the EU’s main problem is weak economic growth, the persistently high level of unemployment and the inadequate use of the production capacity in place.
Le rapport commence par citer un nombre présumé de 40 pétitions, mais il s’est avéré que ces pétitions étaient beaucoup moins nombreuses et que certaines ont été réglées par voie de compromis, tandis que d’autres font encore l’objet d’un recours en justice.
The report started with an assumed number of petitions of 40 and it transpired that there were few petitions, of which some have been closed with a compromise and others are pending before the courts.
par écrit. - (PT) Ce rapport commence par soutenir la série de paquets de mesures destinées à libéraliser les marchés de l'électricité et du gaz naturel, encourageant vivement leur privatisationmême s'ils jouent un rôle stratégique au niveau du développement et du progrès social.
in writing. - (PT) This report begins by supporting the range of liberalisation packages for the electricity and natural gas markets, pushing for their privatisation even though they are strategic sectors for development and social progress.
Ce n'est pas un hasard si l'exposé des motifs inclus dans le rapport commence par cette citation intéressante: "culturellement parlant, le rock and roll a constitué un élément décisif dans l'affranchissement des sociétés communistes, qu'il a ainsi rapprochées d'un monde de liberté" (Andras Simonyi).
It is no accident that the report's explanatory statement begins with an interesting citation: 'Rock and roll, culturally speaking, was a decisive element in loosening up communist societies and bringing them closer to a world of freedom' (Andras Simonyi).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.