Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt insister sur l'a dit proposition de directive pour cette raison par l'union européenne sur la question suis d'accord avec tous ceux moyennes entreprises chers collègues comme je l'ai peut être selon laquelle dans le cas

“rapport coûts bénéfices” in English

14 examples
L'élargissement n'est pas qu'une question de rapport coûts-bénéfices.
Enlargement is not purely a cost-benefit issue.
Il y a donc un déséquilibre du rapport coûts/bénéfices concernant l'application des normes.
This leads to a cost-benefit imbalance with regard to application of the standards.
Il importe que les objectifs environnementaux soient atteints avec le meilleur rapport coûts/bénéfices.
It is important that environmental targets are achieved as cost-effectively as possible.
Il importe que les objectifs environnementaux soient atteints avec le meilleur rapport coûts/bénéfices possible dans toute la Communauté.
It is important that the environmental objectives are achieved as cost-effectively as possible throughout the whole Community.
La Commission émet de sérieux doutes quant à l'efficacité et au rapport coûts/bénéfices, le cas échéant, de ces exigences très détaillées.
The Commission has strong doubts about the potential effectiveness and benefits of these very detailed requirements as compared to their costs.
Des améliorations peuvent souvent être mieux réalisées grâce à un meilleur rapport coûts/bénéfices qu'en lançant un projet complètement nouveau.
Improvements can often be made by means of a better cost-benefit ratio rather than by starting on an entirely new project.
L' application de cette exigence aux motocycles a des conséquences considérables qui exigent une évaluation soigneuse de la faisabilité technique et du rapport coûts/bénéfices.
In applying requirements for motorcycles attention has to be paid to the consequences, meaning there has to be a careful appraisal made of technical feasibility and cost-effectiveness.
Il convient de rappeler le rapport coûts/bénéfices, le nombre de kilomètres - environ 35.000 - de côtes européennes et les plus de 600 ports situés essentiellement à proximité de centres industriels.
We have to bear in mind the cost/benefit ratio, the number of kilometres - 35, 000 - of European coastline and the more than 600 ports from which goods can be distributed, the majority of them close to industrial centres.
Au départ, l'analyse reposait sur une analyse beaucoup trop étroite, à notre avis, du rapport coûts/bénéfices, mais le Parlement et diverses instances de la société des citoyens ont apporté d'autres arguments dans ce débat.
Originally, we thought we would be starting with a very narrow cost-effectiveness analysis, but Parliament and various other national players brought other economic arguments to the discussion.
Les propositions présentées à cette fin par la Commission sont le test de proportionnalité, par lequel nous devons examiner la gravité du délit, la durée de la peine encourue et le rapport coûts/bénéfices de l'exécution de ce mandat d'arrêt.
The proposals which the Commission has put on the table for this purpose are the proportionality test, where we have to look at the seriousness of the offence, the length of the sentence which this offence would carry, and the cost/benefit of executing such an arrest warrant.
Or, il s'agit là non seulement d'une violation de l'article 7A du Traité de Maastricht que les Etats membres ont ratifié, mais cette violation est également hors de toute logique, de tout rapport coûts/bénéfices que comporte la non-libre circulation des personnes.
This is in clear violation of Article 7a of the Maastricht Treaty, which was endorsed by the Member States; what is more, it is completely illogical in view of the cost/benefit ratio resulting from the lack of free movement for persons.
Néanmoins, dans le même temps, si elle approuve la réorientation des dépenses publiques vers les investissements qui doivent être justifiés - dans la mesure du possible - par le rapport coûts-bénéfices, elle rejette les investissements publics pour des raisons de simple gestion du cycle économique.
At the same time, however, it approves of the restructuring of government spending in favour of investment which must be justified - when it is justified - by the cost-benefit ratio, but rejects using public investments simply to manage the economy.
Expressions with “rapport coûts bénéfices”
rapport coûts-bénéfices4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.