Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont déjà union européenne d'autres termes chers collègues économique et monétaire dans le domaine si l'on états membres doivent petites et moyennes entreprises parlement européen l'article paragraphe nécessaire pour qu'il s'agit nécessaires pour dès lors

“rapport coût-bénéfice” in English

15 examples
Qu'en est-il de l'efficience - c'est-à-dire du rapport coût-bénéfice?
What about efficiency - the relationship between cost and benefit?
Il va sans dire qu'il s'agit d'un problème purement technique de rapport coût/bénéfice.
Clearly, here we have a purely technical problem, to do with the cost/benefit ratio.
Nous avons par conséquent chargé un expert indépendant d'examiner la question partagée du rapport coût-bénéfice.
That is why we have commissioned an independent expert with the task of examining the issue, particularly this contentious question of the cost-benefit ratio.
Le rapport coût-bénéfice et la proportionnalité d'une technologie qui serait utilisée comme option a -t-elle été évaluée?
Has the cost:benefit ratio and the proportionality of a technology that would be used as an option been assessed?
Avant de nous engager dans cette voie particulière, nous devons réaliser une étude pilote et examiner le rapport coût-bénéfice de cette mesure.
Before we go down this particular road we should undertake a pilot study and look at the cost-value ratio of this measure.
Bien sûr, il se peut que les progrès sur certains points, tels que l’efficacité et le rapport coût-bénéfice ne soient pas possibles à court terme.
Of course, progress on certain issues, such as efficiency and the cost-benefit ratio may not be possible in the short term.
Les coûts doivent rester raisonnables et permettre de dégager ce que nos amis anglo-saxons appellent une satisfaisante value for money, c'est-à-dire un bon rapport coût-bénéfice.
Costs must remain reasonable and produce what our Anglo-Saxon friends call proper value for money, that is to say a sound cost-benefit ratio.
Il n' existe aucun doute sur la rentabilité de ces accords pour l' Union européenne, comme le démontre une enquête que la Commission elle-même a demandé sur le rapport coût-bénéfice.
There can be no doubt about the cost-effectiveness of these agreements for the European Union, as demonstrated in the study commissioned by the Commission on their cost-benefit relationships.
La facturation à la seconde pour les appels domestiques représentera aussi un progrès décisif à l'avenir et conduira à un rapport coût-bénéfice avantageux pour les citoyens européens.
The per second-based billing for inbound calls will in future also bring definite progress and result in cost benefits for European citizens.
Je me joins également à l'appel lancé par le rapporteur, qui demande une analyse du rapport coût-bénéfice des propositions de la Commission mettant l'accent sur la nécessité de préserver la compétitivité et de contribuer à la croissance économique.
I also join the rapporteur in calling for a cost-benefit impact assessment of the Commission's proposals, with a focus on the need to preserve competitiveness and contribute to economic growth.
En bref, je ne peux m'engager ; je souhaiterais voir le rapport coût-bénéfice, les possibilités existantes et, si possible, je ferai également, le moment venu, une proposition afin de trouver une interopérabilité dans les systèmes de navigation fluviale.
In short, I cannot make a commitment. I want to see the cost-benefit analysis and the possibilities, and, if it is feasible, in time I will also make a proposal for interoperability in the river navigation systems.
Or, si chaque État membre doit, bien entendu, rechercher le meilleur rapport coût/bénéfice, il mesure d'abord la valeur des armements en fonction de leur adéquation aux besoins spécifiques de sa défense pour préserver au mieux son indépendance nationale.
Yet, whereas each Member State must, of course, look for the best value for money, it must first of all measure the value of armaments in terms of whether they are appropriate for the specific needs of its defence in order to preserve its national independence as well as it can.
Quant aux corrections à apporter, il convient de parvenir à un équilibre raisonnable dans le rapport coût-bénéfice pour chacune des lignes d'action, à une modification profonde du niveau actuel de cofinancement afin que la totalité du financement soit assumée par le FEOGA-Garantie.
With regard to the corrections which should be introduced, we must achieve a reasonable balance in the cost-benefit for each of the action lines and a profound modification which transforms the current degree of co-funding, so that funding is entirely covered by the EAGGF Guarantee.
Quand la conception et la gestion de l'alimentation sont soumises aux lois du commerce et du profit, quand c'est le marché qui fixe la qualité des aliments en fonction du rapport coût/bénéfice, il ne saurait en aucun cas y avoir de garanties efficaces de la sécurité des consommateurs.
When the concept of food is commercialized and its administration handed over to the law of profit, and when the market determines the quality of foodstuffs on the basis of the cost-profit relationship, there will never be effective safeguards for the health of consumers.
Expressions with “rapport coût-bénéfice”
rapport coût bénéfice7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.