Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“rapport ceyhun” in English

13 examples
Rapport Ceyhun (A5-0315/2000)
Ceyhun Report (A5-0315/2000)
Le rapport Ceyhun va dans ce sens, mais pas encore suffisamment.
The Ceyhun report moves in the right direction, but is still inadequate.
Le rapport Ceyhun est une étape de plus vers le totalitarisme moral.
The Ceyhun report is a further step towards moral totalitarianism.
Monsieur Watson, nous continuons à bien établir le précédent du rapport Ceyhun.
We are certainly keeping the precedent set by the Ceyhun report in mind, Mr Watson.
Nous ne soutiendrons cependant pas le rapport Ceyhun, et ce pour plusieurs raisons.
We will, however, not support the Ceyhun report for several reasons.
Avec mes collègues travaillistes britanniques du PSE, j'ai voté en faveur des principes et des idées qui sous-tendent le rapport Ceyhun.
Along with my British Labour colleagues of the PSE, I voted in favour of the underlying principles and sentiments of the Ceyhun report.
- (SV) Nous soutenons le rapport Ceyhun dans la mesure où celui-ci constitue une contribution louable à la lutte contre le racisme et la xénophobie en Europe.
We support Mr Ceyhun's report as a praiseworthy contribution to the fight against racism and xenophobia in Europe.
Je voudrais profiter de cette occasion pour éclairer les raisons de mon vote concernant le rapport Ceyhun, et ce également au nom de mes collègues Belder et Van Dam.
. (NL) I should like to take this opportunity to explain in more detail, also on behalf of my colleagues, Mr Belder and Mr van Dam, my voting behaviour in respect of the Ceyhun report.
En revanche, nous regrettons vivement le renvoi en commission d' un cinquième texte, le rapport Ceyhun relatif aux deux initiatives de la République française visant à mieux réprimer l' immigration clandestine.
We do, however, deeply regret the fact that a fifth text, the Ceyhun report on the two initiatives by the French Republic seeking to step up controls on illegal immigration was referred back to committee.
Comme je l'ai déjà déclaré le 15 février dans le cadre du rapport Ceyhun sur l'entrée irrégulière, il est insensé de punir la solidarité des groupes d'action et des églises avec les réfugiés politiques et les victimes de guerre.
As I already said on 15 February in the context of the Ceyhun report on illegal entry, it is crazy to penalise the solidarity of action groups and churches with political refugees and war victims.
Nous pensons que la dernière session a été le théâtre d'un événement par trop rare dans ce Parlement. Cet événement s'est produit lors du vote sur le rapport Ceyhun, quand le Parlement a rejeté quasi unanimement une proposition d'un État membre.
Something which very rarely happens in this Parliament occurred during the last voting session, and it occurred at the vote on the Ceyhun report, when Parliament rejected a Member State's proposal almost unanimously.
En votant pour le rapport Ceyhun, nous reconnaissons la complexité de ce problème et nous nous engageons à uvrer en faveur de la mise en place d'un régime commun d'asile au sein de l'Union européenne, un régime à la fois humain et proche des intérêts des plus vulnérables.
In voting for the Ceyhun report we recognise the complexities of this issue and will continue to work for a full and common asylum system for the European Union that has humanity and the interests of the most vulnerable at its core.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.