We shall therefore be voting in favour of the Castagnède report.
L'essentiel du rapport Castagnède, c'est un constat, à savoir que six ans après le grand marché, les taux de TVA ne sont pas harmonisés.
The main point made by the Castagnède report, which is well-observed, is that, six years after the arrival of the single market, VAT rates have still not been harmonised.
En ce qui concerne le rapport Castagnède, le sujet primordial, comme l'a bien exposé le rapporteur, vise à tenter une harmonisation des taux réduits de la TVA.
With regard to the Castagnède report, the basic idea, as the rapporteur explained very well, is to try to harmonise reduced VAT rates.
Parallèlement, cette nouvelle procédure permettra sans aucun doute de limiter la fraude à la TVA dans les zones transfrontalières: il est donc parfaitement inutile de prévoir, pour y parvenir, d'harmoniser les taux de TVA, contrairement aux propositions du rapport Castagnède.
At the same time, this new procedure will undoubtedly make it possible to limit VAT fraud in transfrontier areas: in order to bring this about, there is no use whatsoever in harmonising VAT rates, regardless of the proposal set out in the Castagnède report.