Le rapport Casa rouvre les réformes de la PCP négociées en 2002.
. The Casa report reopens the CFP reforms negotiated in 2002.
par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur du rapport Casa sur l'adoption de l'euro en Slovaquie.
in writing. - I voted in favour of the Casa report relating to the adoption of the euro in Slovakia.
Le rapport Casa s’efforce d’accorder une grande importance à l’équilibre et au respect de l’environnement ainsi qu’à la gestion appropriée des stocks de poissons.
The Casa report tries to attach a great deal of importance to balance and respect for the environment and to the proper management of fish stocks.
- Monsieur le Président, étant donné que nous avons regroupé tous les Fonds structurels, il serait logique de voter maintenant sur le rapport Casa relatif au Fonds européen pour la pêche.
Mr President, since we have grouped all the Structural Funds together, it would be logical to vote now on the Casa report on the European Fisheries Fund.
par écrit. - (FR) J'ai voté pour le rapport Casa concernant l'adoption par la Slovaquie de la monnaie unique le 1er janvier 2009, dans lequel le Parlement européen se rallie aux recommandations positives de la Commission, de la BCE et du Conseil..
I voted in favour of the Casa report on the adoption by Slovakia of the single currency on 1 January 2009, in which the European Parliament is won over by the positive recommendations of the Commission, the ECB and the Council.
Je voudrais cependant parler plus spécifiquement du rapport Casa; nous voulons introduire dans celui-ci des références à une approche écosystémique vis-à-vis de la gestion, des conseils consultatifs régionaux et de la déclaration renforcée sur les structures de contrôle financier.
I speak specifically, however, of the Casa report; here we wish to introduce references to an ecosystem-based approach to management, to Regional Advisory Councils and to improved disclosure on financial control structures.