Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu européenne doit tous les pays l'union européenne doit pour garantir chaque état devraient être sur ce sujet dans tous par le conseil aura lieu demain président chers parlement européen par contre déjà dit

“rapport carnero” in English

14 examples
Rapport Carnero González (A4-0418/96)
Carnero González report (A4-0418/96)
Rapport Carnero Gonzáles (A4-0157/99)
Carnero González report (A4-0157/99)
Rapport Carnero González (A5-0346/2000)
Carnero González report (A5-0346/2001)
- (SV) J'ai voté contre le rapport Carnero González pour la raison suivante :
I cannot vote in favour of Mr Carnero González' report for the following reason, among others:
Monsieur le Président, j'ai voté en faveur du rapport Carnero González également.
Mr President, I voted for the Carnero González report as well.
Ce soir, dans le splendide rapport Carnero González, nous avons une partie de la réponse.
This evening, in the splendid Carnero González report, we have part of the answer.
Aussi le Parlement se devait-il urgemment d'exiger, par l'entremise du rapport Carnero-González, que l'on mette un terme à ces pratiques.
It was urgently necessary, then, for Parliament to put a stop to these tendencies by producing the CarneroGonzález report.
par écrit. - (EN) Je n'ai pas pu voter le rapport Carnero, mais je ne voulais pas non plus donner mon soutien à un point de vue eurosceptique.
in writing. - I could not vote in favour of the Carnero report but did not wish to give support to a Eurosceptic point of view either.
Lundi, au cours de la réunion de mon groupe, j'ai déjà dit que je trouvais parfaitement ridicule que le rapport Carnero ait été repoussé à vendredi.
I told my own Group on Monday how totally ridiculous I thought it was that the Carnero report had been put off to Friday.
Il manque précisément cette pierre angulaire de la personnalité juridique pour l'ensemble et c'est cette pierre que nous apportons avec le rapport Carnero.
The question of legal personality is a cornerstone that is needed to bring the whole thing together. This cornerstone was missing and we are providing it now with Mr Carnero's report.
S'il y avait un doute sur la portée du rapport Carnero González - qui demande que l'Union européenne possède désormais la personnalité juridique - il a été levé par le débat d'hier.
If there had been doubt regarding the content of the Carnero González report - which calls on the European Union to acquire a legal personality - this was removed by yesterday's debate.
Monsieur le Président, le rapport Carnero González soulève au bon moment une question fondamentale, dont le problème de la personnalité juridique de l'Union constitue un aspect important.
Mr President, the Carnero González report raises a fundamental and timely issue, an important aspect of which is the problem of the Union's legal personality.
Le rapport Carnero González souligne que l'attribution de personnalité juridique constitue un pas indispensable vers la constitutionnalisation des Traités et améliore la cohérence des diverses politiques européennes.
The Carnero González report stresses that the attribution of its legal personality is an essential step towards the constitutionalisation of the Treaties and improves the coherence of the various European policies.
Je me réjouis d'ailleurs à l'avance de la perspective du débat de vendredi prochain du PE, sur le rapport Carnero Gonzalez, qui aborde les clauses des droits de l'homme dans nos accords et traités avec les pays tiers.
I am therefore pleased to see that Parliament is to debate the report by Mr Carnero González on human rights clauses in treaties with third countries this coming Friday.
(NL) Monsieur le Président, dans le débat relatif au rapport Carnero González, on a eu le sentiment par moments que nous parlions des symboles européens proprement dits plutôt que de leur insertion dans notre règlement.
(NL) Mr President, in the debate on the Carnero González report it seemed at times as though we were talking about the European symbols themselves rather than their inclusion in our Rules of Procedure.
Expressions with “rapport carnero”
rapport carnero gonz10 rapport carnero gonz lez9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.