News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport c'est uniquement parce” in English
4 examplesSi nous votons pour ce rapport, c'est uniquement parce qu'il préconise une prudence qui nous paraît favorable aux consommateurs.
We are only voting for this report because it advocates prudence, which we consider beneficial to consumers.
En définitive, si nous n'avons pas voté ce rapport c'est uniquement parce qu'hostiles à la clause de réparation telle qu'elle avait été conçue, nous n'étions nullement déçus de l'issue de la procédure de conciliation.
In fact, although we did not vote for this report, this was solely because we were opposed to the compensation clause as it had been formulated. We had not in any way lost faith in what is a successful outcome to the conciliation procedure.
Et si nous nous abstenons, au lieu de voter contre ce rapport, c'est uniquement parce que nous ne voudrions pas risquer de faire obstacle aux rares clauses qu'il comporte qui pourraient assurer quelques ressources à la population de Kiribati.
If we abstain, instead of voting against this report, it is only because we would not want to risk blocking the few clauses which it contains which could provide some resources for the Kiribati population.
Alors, si nous ne votons pas contre ce rapport, c'est uniquement parce que certains programmes et financements dont il traite peuvent peut-être, même s'ils sont d'abord destinés à soutenir les industriels ouest-européens, aider un petit peu certains chercheurs est-européens.
The only reason we are not voting against this report, therefore, is because some of the programmes and financing stipulated might perhaps, even if originally intended to support Western European industry, help certain Eastern European researchers in some small way.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
