Le développement de la réussite éducative est au cœur de ce rapport: c'est aussi pour cette raison que nous avons voté en faveur de ce texte.
Building educational success is the focus of this report, and it is also the reason why we voted in favour.
Si nous avons voté contre ce rapport, c’est aussi parce que le rapporteur cherche à impliquer la Banque centrale européenne et suggère que la Commission procède à un audit financier des États membres.
A further reason why we voted against was that the rapporteur seeks to involve the European Central Bank and proposes that the Commission should carry out financial auditing on the Member States.
Outre les volets fiscaux qui, à notre avis, sont trop peu développés dans le rapport, c'est aussi la raison pour laquelle l'amendement 8 nous semble un strict minimum en ce qui concerne l'impôt des sociétés et la mise en ?uvre des conclusions du rapport Primarolo.
Besides the tax aspects which we do not think are covered sufficiently in the report, this is another reason why we feel that Amendment No 8 is an absolute minimum in terms of corporate income tax and the implementation of the conclusions of the Primarolo report.