par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur du rapport Bushill-Matthews.
in writing. - I voted in favour of the Bushill-Matthews report.
- Monsieur le Président, je me suis abstenu lors du vote sur le présent rapport Bushill-Matthews, car je ne suis pas d’accord avec certaines de ses recommandations.
Mr President, I have abstained from the vote on the present Bushill-Matthews report because I disagree with some of its recommendations.
. J'ai soutenu le rapport Bushill-Matthews, car il encourage l'investissement et le soutien financiers des entreprises, dans l'esprit de la Charte européenne des petites entreprises.
- (FR) I have endorsed the Bushill-Matthews Report, because it encourages investment and financial assistance for businesses, in line with the spirit of the European Charter for Small Enterprises.
À Lisbonne, j'ai préconisé, avec ma collègue Edite Estrela, la tenue d'une audition publique sur la démographie et la solidarité entre les générations au cours du débat sur le rapport Bushill-Matthews.
In Lisbon, I advocated, together with my colleague, Edite Estrela, a public hearing on demography and solidarity between generations during the debate on the Bushill-Matthews report.