News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport bruguière” in English
7 examplesJ'estime que le deuxième rapport Bruguière n'est pas suffisant.
I do not consider that the second Bruguière report is sufficient.
Le rapport Bruguière, qui date de décembre 2008, m'a été remis en janvier 2009.
The Bruguière Report, which dates from December 2008, was handed to me in January 2009.
Les références répétées au rapport Bruguière, un rapport secret, sont tout aussi inacceptables.
The repeated references to the Bruguière Report, a secret report, are also unacceptable.
Les réponses à certaines d'entre elles se trouvent dans le rapport Bruguière, et je vous encourage vivement à le lire.
Some of them are answered in the Bruguière report, so I would really encourage you to read that.
Elles sont à peine convaincantes, étant donné que quiconque ayant lu le rapport Bruguière sait qu'il ne contient pratiquement aucune donnée empirique.
This is hardly convincing, as anyone who has read the Bruguière Report knows that it contains almost no empirical data.
Je voudrais dire que, premièrement, nous avons le rapport Bruguière, qui nous offre une bonne description de la manière dont ont été respectées les conditions que nous avions convenues jusqu'ici.
I would like to say that first we have the Bruguière report, which provides a good description of compliance with the terms of what has been agreed to date.
Le deuxième rapport Bruguière a été mis à la disposition des députés européens lundi de la semaine dernière, et il démontre l'importance et la valeur du TFTP dans les enquêtes liées au terrorisme et dans la désorganisation de celui-ci, notamment dans l'Union européenne.
The second Bruguière report was made available to MEPs on Monday last week, and it demonstrates the significance and the value of TFTP in the investigation and disruption of terrorism, including in the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
