Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“rapport brinkhorst” in English

17 examples
Rapport Brinkhorst
Brinkhorst report
Sur le rapport Brinkhorst
Brinkhorst report
Rapport Brinkhorst (A4-0201/99)
Brinkhorst report (A4-0201/99)
sur le rapport Brinkhorst et Fabra Vallés (A4-0232/97)
on the Brinkhorst and Fabra Vallés report (A4-0232/97)
J'ai voté en faveur du rapport Brinkhorst qui ajourne la décharge.
I voted in favour of the Brinkhorst report postponing the discharge.
Le rapport Brinkhorst montre que le Parlement est prêt à des échanges de vue substantiels et constructifs.
The Brinkhorst report shows that Parliament is prepared for substantial and constructive discussion.
Monsieur le Président, notre groupe soutient le rapport Brinkhorst, comme notre collègue Pronk l'a déjà souligné.
Mr President, our group supports the Brinkhorst report, as Mr Pronk has already said.
Monsieur le Président, le rapport Brinkhorst/Fabra Vallés traite d'un domaine très sensible de l'Union européenne.
Mr President, the Brinkhorst/Fabra Vallés report deals with a very sensitive aspect of the European Union.
Monsieur le Président, mon intervention fait référence au paragraphe 11 de la proposition de résolution du rapport Brinkhorst.
Mr President, I refer to paragraph 11 of the motion for a resolution of the Brinkhorst report.
Dans l'ensemble, nous voterons le rapport Brinkhorst, tout en doutant que tout cela soit une arme efficace à l'égard du Conseil.
In short, we shall vote in favour of the Brinkhorst report, as I said, despite our doubts as to how effective a weapon this will be against the Council.
Monsieur le Président, en qualité de rapporteur pour les agences satellites de l'Union, je voudrais formuler un certain nombre de remarques sur les paragraphes 45 et 46 du rapport Brinkhorst.
Mr President, I wish to address my remarks to paragraphs 45 and 46 of Mr Brinkhorst's report, as Parliament's special rapporteur on the satellite agencies.
Il en va de même en ce qui concerne le rapport Brinkhorst: pour que nous puissions clore l'affaire, il nous manque toute une quantité d'informations qui doivent être fournies par la Commission.
As regards the Brinkhorst report, the same thing applies, namely that discharge cannot be given until a great deal of missing information is supplied by the Commission.
Un mot également du rapport Brinkhorst - j'anticipe un peu, il me le pardonnera - pour regretter la volonté du rapporteur de réduire la distinction entre dépenses obligatoires et dépenses non obligatoires.
A word, too, about the Brinkhorst report - somewhat previous, but I hope you will forgive me - to deplore the rapporteur's intention to reduce the distinction between compulsory and non-compulsory expenditures.
Des problèmes sont, par contre, survenus dans un autre domaine, à savoir l'attribution de prêts et l'émission d'emprunts en Europe; il s'agit d'un sujet dont je me suis occupé dans le cadre du rapport Brinkhorst.
But there have been problems in another area, the granting and uptake of loans in Europe, which I have been concerned with as part of Mr Brinkhorst's report.
Je pense que c'est là un élément tout à fait regrettable, une sorte de piège monté de connivence entre le président de la commission des budgets, le rapporteur et le commissaire Van den Broek, et c'est une des raisons pour lesquelles notre groupe votera contre le rapport Brinkhorst.
That, in my view, is extremely unhelpful, and I think that in the discussions with the chairman of the Committee on Budgets and Commissioner Van Den Broek the rapporteur fell into a sort of trap. That is one of the reasons why our group will vote against the Brinkhorst report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.