Le rapport Blokland sur la communication de la Commission intitulée "Concilier nos besoins et nos responsabilités en intégrant les questions d'environnement dans la politique économique" y fait défaut.
There is no mention of the Blokland report on the Commission communication: on bringing our needs and responsibilities together - integrating environmental issues with economic policy.
Concernant les amendements 1 et 2 au rapport Blokland sur les piles, les accumulateurs et leurs déchets, j’ai décidé de voter en faveur d’une seule base juridique environnementale, à savoir l’article 175 CE.
. On Amendments 1 and 2 to the Blokland report on batteries and accumulators, I have decided to vote in favour of a single environmental legal base of Article 175 EC.