Rapport Blak (A5-0113/001)
Blak report (A5-0113/001)
Rapport Blak (A5-0024/2002)
Report Blak (A5-0024/2002)
Le rapport Blak comporte bon nombre de mentions positives à l' égard de la Commission.
The Blak report contains many positive statements with regard to the Commission.
Déjà dans le rapport Blak, la Belgique était citée parce qu'elle n'avait toujours pas ratifié l'accord de 1995.
In the Blak report, Belgium was attacked for not yet having ratified the 1995 agreement.
Madame le Président, je voudrais revenir sur le rapport Blak sur la Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier, et sur le rapport établi par la Cour des Comptes à ce sujet.
Madam President, I would like to return to the report by Mr Blak on the European Iron and Steel Community and the Court of Auditor's report.
Un coup d'il aux annexes I et II du rapport Blak montre que, si le rapporteur a reçu 22 rapports d'audit demandés, il en est 11 autres qui - fait honteux - n'ont pas encore été reçus.
You only have to look at Annexes I and II to the Blak report to see that the rapporteur received 22 of the audit reports he requested and, believe it or not, did not receive 11 reports.
Madame le Président, j'ai demandé la parole sur le point de procédure suivant: hier, à un moment correspondant de la séance, j'ai déposé une explication de vote par écrit sur le rapport Blak.
Madam President, I have asked to speak on a point of order, as follows: yesterday, at exactly this point of the proceedings, I submitted an explanation of vote in writing, specifically on the Blak report.
Je m'associe toutefois à la critique formulée par Mme Stauner : nous avons l'impression - et le paragraphe du rapport Blak qui s'y rapporte le montre une nouvelle fois - que la Commission continue de jouer un jeu de cache-cache fort infantile avec le Parlement européen.
However, I naturally endorse the criticism voiced by Mrs Stauner: we have the impression - and this is reflected in the relevant paragraph of the Blak report - that the Commission is still playing its childish game of hide and seek with the European Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.