Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“rapport berès” in English

19 examples
Rapport Berès
Berès report (A4-0264/98)
Rapport Berès (A5-0307/2001)
Berès Report (A5-0307/2001)
Sur le rapport Berès (A4-0389/96)
Berès report (A4-0389/96)
Il convient ici d'apporter de nouvelles idées et sur ce point, le rapport Berès permet d'espérer.
We need a fresh approach here, and the Berès report gives us renewed hope of this.
Je pensais que nous votions sur l'amendement alors qu'il s'agissait du vote final sur le rapport Berès.
I thought we were voting on the amendment instead of the final vote on the Berès report.
Il a tort parce qu'il édulcore la position adoptée précédemment par cette Assemblée dans le rapport Berès.
He is wrong because he is watering down the position adopted by this House previously in the Berès report.
J'ai voté contre le rapport Berès sur les lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres.
I voted against the Beres report on the guidelines for the employment policies of the Member States.
Aujourd'hui, nous avons un message clair du Parlement européen sous la forme du rapport Berès et du rapport Feio.
Today, we have a clear message from the European Parliament in the Berès report and the Feio report.
Alors donc, dans le rapport Berès, pour lequel nous voterons en tout état de cause, il y a quand même deux choses qui nous chagrinent.
Thus, in the Berès report - which we shall, in any case, vote for - there are two things that bother us.
Monsieur le Président, le rapport Berès-Langen est excellent parce qu'il retrace les dix années d'existence de l'UEM et suggère comment continuer dans ce domaine à l'avenir.
Mr President, the Berès-Langen report is an excellent one because what it does is give us the history of the EMU over the last 10 years and say how it should go forward in the future.
Le rapport Bérès considère que des "finances publiques saines" constituent la condition première du "renforcement de la coordination des politiques économiques au sein de la zone Euro".
The Bérès report considers that "sound public finance" is the prime condition for "strengthening economic policy coordination within the euro area".
Le renforcement de la coordination ne peut se justifier qu' au moyen d' arguments valables. Ces arguments font défaut, tant dans la Communication de la Commission, que dans le rapport Berès.
Further coordination can only be justified through sound reasoning, but this is lacking in both the Commission communication and in the Berès report.
. Le rapport Berès est intéressant parce qu'il dresse le constat d'échec du social-libéralisme qui pensait pouvoir combiner l'acceptation du traité d'Amsterdam et de véritables politiques sociales en Europe.
The Berès report is interesting because it acknowledges the failure of a social liberalism that thought it could combine acceptance of the Treaty of Amsterdam with genuine social policies in Europe.
J'ai voté en faveur du rapport Berès parce qu'il prévoit, en accord avec la stratégie Europe 2020, que les États membres présentent en avril 2011 leurs initiatives et leurs lignes directrices pour l'emploi pour 2010.
I voted in favour of the Berès report because, with the adoption of this text, the Member States will, according to the Europe 2020 Strategy, have to present their 2010 employment initiatives and guidelines by April 2011.
Et puis, il faut aussi constater que dans ces propositions, il n'y a aucune proposition positive comme l'aborde le rapport Berès pour permettre effectivement d'avoir une véritable gouvernance économique au sein de l'Union européenne.
It is also important to point out that, unlike the Berès report, these proposals make no positive suggestions that would actually allow us to have genuine economic governance in the European Union.
Je commencerai mon intervention par le rapport Berès et je souhaite dire combien je suis satisfait de la proposition de résolution du Parlement qui soutient le renforcement des coordinations de la politique économique dans la zone euro.
I will begin by commenting on the Bères report and I would like to express my satisfaction with Parliament' s motion for a resolution which supports the strengthening of economic policy coordination within the euro area.
Le point 2 prévoit l'obligation d'assurer la transparence par rapport à l'objet de l'aide et nous pouvons, à ce propos, vous renvoyer au rapport que nous avons examiné cet après-midi - le rapport Berès - à propos duquel nous avons également abordé la question de la transparence.
Point 2 basically outlines the need for transparency with regard to where aid is being given, and reference could once again be made to the report we debated this afternoon - the Berès report - when we also touched on the question of transparency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.