(GA) Monsieur le Président, je salue le rapport Bendtsen, pour lequel j'ai voté.
(GA) Mr President, I welcome the Bendtsen report, and I voted for it.
Lors du vote d'aujourd'hui, j'ai approuvé l'adoption du rapport Bendtsen sur la révision du plan d'action pour l'efficacité énergétique.
At the vote, today, I endorsed the adoption of the Bendtsen report on the revision of the Energy Efficiency Action Plan.
par écrit. - (DE) J'ai voté contre le rapport Bendtsen, car les chiffres ont un fois encore été modifiés et les objectifs sont restrictifs.
in writing. - (DE) I have voted against the Bendtsen report, because the figures have once again been changed and the targets are restrictive.
Maintenant, c'est le rapport Bendtsen qui formule des recommandations précises quant à la manière dont nous pourrions exploiter plus efficacement nos possibilités.
Now it is the Bendtsen report that formulates specific recommendations as to how we could exploit our possibilities more effectively.
Il s'agit d'une priorité clé de la stratégie européenne pour la décennie à venir rappelée dans le rapport Bendtsen approuvé ce midi par une majorité de députés européens.
This is a key priority of the European strategy for the next decade highlighted in the report by Mr Bendtsen, which was approved this afternoon by a majority of the members of the European Parliament.
Le rapport Bendtsen attire, à juste titre, l'attention sur des utilisations efficaces et rentables de l'énergie qui ne nécessitent pas d'en réduire la consommation, puisqu'elle continue à augmenter dans les États membres.
The Bendtsen report rightly draws attention to ways of using energy effectively and efficiently without the need to reduce its consumption, because this is continuing to rise in the Member States.