Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“rapport barzanti” in English

18 examples
Sur le rapport Barzanti
Barzanti report
Rapport Barzanti (A4-0026/99)
Barzanti report (A4-0026/99)
Avec regret, je me suis abstenu sur le vote final pour l'adoption du rapport Barzanti.
I was sorry to have to abstain from the final vote on the Barzanti report.
Il se concentre sur le rapport Barzanti, qui mérite effectivement une très large couverture.
Today's report focuses on Mr Barzanti's report, which is most definitely of interest as far as the issue of information is concerned.
J'estime donc que les principes intégrés et mis en évidence dans le rapport Barzanti sont bons.
For this reason, I believe that the principles Mr Barzanti has identified and incorporated into his report are the right ones.
Les amendements que je dépose pour le rapport Barzanti traitent spécifiquement des questions concernant les bibliothèques.
The amendments that I have tabled to the Barzanti report are concerned specifically with library issues.
Monsieur le Président, le rapport Barzanti est important, et cela n'a pas été une mince affaire que de le mettre au point!
Mr President, Mr Barzanti's report is an important one, and he has demonstrated some artistry in putting it together!
À tout bien considérer, mon groupe soutiendra le rapport Barzanti mais nous insistons pour que nos amendements soient adoptés.
All in all, my group will support the Barzanti report but we urge that our amendments be adopted.
Lors de l'examen en première lecture du rapport Barzanti, nous nous sommes abstenus aujourd'hui de voter le rapport consolidé.
At the first reading of Mr Barzanti's report today, we have abstained from voting on the report as a whole.
Le rapport Barzanti nous semble néanmoins être un pas important dans cette direction que nous approuvons entièrement nous aussi.
The Barzanti report seems to us, however, to be an important advance in this direction, with which we completely agree.
Le rapport Barzanti, de son côté, avance quelques idées importantes, encore que générales nécessairement, qu'il faut souligner et appuyer.
The Barzenti report, for its part, puts forward some important ideas which are still necessarily general and which need to be emphasised and supported.
Les entreprises américaines imposent ainsi consciemment un retard à l'Europe et l'Europe acceptera cela si nous acceptons le rapport Barzanti.
US companies are therefore deliberately placing Europe at a disadvantage and Europe will be accepting this if we accept the Barzanti report.
L'un des objectifs les plus importants du rapport Barzanti est d'améliorer les possibilités des ayants droits européens de faire publier leurs uvres.
One of Mr Barzanti's main objectives is to improve the conditions under which European copyright holders can get their work published.
Le rapport Barzanti est excellent, parce qu'au-delà d'une perspective culturelle, il lance un appel pour que «rendre compatible» et «harmoniser» deviennent les mots d'ordre.
The Barzanti report is an excellent one because it not only adopts a cultural perspective but it is also an appeal for the key words to be 'compatibility' and 'harmonisation'.
Le rapport Barzanti s'inscrit dans le cadre d'un débat important sur l'harmonisation de certains aspects du droit d'auteur et des droits voisins dans la société de l'information.
The Barzanti report stems from an important debate concerning the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society.
Dans ce cadre, le Parlement a déjà rempli un rôle clé dans les discussions sur le projet de directive sur les droits d'auteur dans la société de l'information qui ont mené à l'adoption du rapport Barzanti en février 1999.
In this context, Parliament has already played a key role in the discussions on the draft directive on copyright in the Information Society, which led to the approval of the Barzanti report in February 1999.
Je crois aussi qu'il est très important que ce rapport soit traité au sein de ce Parlement avant que le rapport Barzanti arrive en plénière, en fin d'année, ou avant que mon rapport sur la World Intellectual Property Organization y arrive.
I also think that it is very important for this report to be dealt with during this Parliament, before the Barzanti report is discussed in plenary at the end of this year, and before my own report on the World Intellectual Property Organisation.
Ce qui devrait constituer la question essentielle du rapport Barzanti, c'est le principe du libre développement et de l'exploitation commerciale des réseaux, autrement dit des possibilités pour les consommateurs d'utiliser l'Internet au plus faible coût possible.
Mr Barzanti's report should basically be concerned with the principles of the free development of the information network and its commercial exploitation, in other words, enabling the consumer to use the Internet at the lowest possible cost to him or her.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.