Le rapport Barros Moura ouvre certains débats, mais pas tous.
The Barros Moura report opens up several debates, but by no means all the debates.
Pour ces raisons et d'autres, les travaillistes britanniques au Parlement européen s'abstiendront sur le rapport Barros Moura.
For those and other reasons the British Labour MEPs will be abstaining on Mr Barros Moura's report.
Le parti travailliste du Parlement européen se félicite fortement du rapport Barros Moura et de l'attention qu'il accorde aux conséquences politiques de l'Union économique et monétaire.
The European Parliamentary Labour Party welcomes much of the Barros Moura report, and the attention it pays to the political consequences of Economic and Monetary Union.
Mais mon groupe et moi-même ne partageons pas cette opinion. Nous ne souscrivons pas à cette foi et pour cette raison, une grande majorité de notre groupe votera contre le rapport Barros Moura.
I and my group do not share this belief, and a large majority of us will consequently be voting against the Barros Moura report.
Ce groupe de travail dont fait aussi mention le rapport Barros Moura ne peut pas être une nouvelle structure interinstitutionnelle chargée d'examiner au préalable ou a posteriori l'action de la Commission concernant l'identification des projets.
This working party, which is also mentioned in the Barros Moura report, cannot be a new interinstitutional structure charged with investigating the Commission's activities in identifying projects either before or after the event.