Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport pour cette raison l'ordre du jour appelle valeur ajoutée l'article paragraphe j'ai voté pour sein de la commission portant sur politique agricole dans la mesure dans l'ensemble lutter contre particulier dans certain nombre droits de l'homme

“rapport azzolini” in English

12 examples
Rapport Azzolini (A4-0412/98)
Azzolini report (A4-0412/98)
Le rapport Azzolini apporte de nouvelles orientations précieuses.
But the Azzolini report contributes new and worthwhile approaches.
Monsieur le Président, le premier projet du rapport Azzolini était repris plus tôt dans l'ordre du jour, mais il a été reporté.
Mr President, the first draft of the Azzolini report was further up the agenda, but it has slipped down.
Il est difficile de demander maintenant d'examiner en premier le rapport Azzolini, mais nous aimerions l'avancer dans l'ordre du jour.
At this stage to ask for the Azzolini report to come first would be difficult. But we would like to have it further up the agenda.
Par conséquent, la flexibilité est vraiment nécessaire et c'est avec cette seule réserve que je soutiens la totalité du rapport Azzolini.
Therefore, there is a strong case for flexibility and with that one reservation I support Mr Azzolini's report in total.
La commission de la politique régionale se réunit ce soir et le renvoi du rapport Azzolini à la fin de l'ordre du jour complique singulièrement les choses.
The Committee on Regional Affairs is meeting tonight and that makes it particularly difficult if we move the Azzolini report to the end of the agenda.
Les propos du rapport Azzolini qui affirment que les règles s'appliquant aux pays sevrés, qui bénéficiaient d'aides et qui ont eu le temps de devenir riches, pèchent par une trop grande sévérité ne seront certainement pas suivis par une partie de mon groupe.
The statement in the Azzolini report that the provisions are too strict for initial investment for whose who have since become too rich will certainly be too much for some of my group to swallow.
Pour conclure, bien que prenant acte des lignes directrices imposées par la Commission, je suis toutefois perplexe quant à certains points qui ne favorisent pas, selon moi, l'amélioration de la cohésion économique et sociale comme le souligne justement le rapport Azzolini.
To conclude, while taking note of the guidelines imposed by the Commission, I am perplexed by certain points which do not seem to me to encourage greater economic and social cohesion, as rightly emphasised in the excellent Azzolini report.
Le rapport Azzolini signale avec succès que ce potentiel a été sous-exploité jusqu'à ce jour: seulement 3 % du total des crédits des fonds structurels sont destinés à des projets culturels, malgré le fait que 80 % des dépenses culturelles proviennent, précisément, des fonds structurels.
But the Azzolini report shows quite rightly that this potential has so far been under-used. Only 3 % of all structural fund loans are directed towards cultural projects, despite the fact that 80 % of spending on culture comes from those very structural funds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.