News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport avilés” in English
6 examplesRapport Avilés Perea (A5-0058/2001)
Avilés Perea report (A5-0058/2001)
Dans les explications de vote sur le rapport Avilés Perea concernant le programme Daphné figure la mention "Herr Kauppi". Je préférerais qu' on y mette "Madame".
I gave an explanation of vote on Avilés Perea' s report on the Daphne programme, I am referred to in the Minutes as 'Herr' Kauppi, and I would prefer it to read 'Madame' .
Monsieur le Président, j'ai, moi aussi, voté contre le rapport Avilés Perea pour des raisons qui peuvent en partie être liées à celles précédemment exposées par M. Speroni.
Mr President, I too voted against the Avilés Perea report for reasons that can also in part be linked to those just expressed by Mr Speroni.
Je n'ai pas voté le rapport Avilés fait au nom de la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances, non pas parce que je ne suis pas d'accord avec les lignes générales de ce rapport.
. (FR) I did not vote for the Avilés Perera report tabled on behalf of the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities, not because I do not agree with the broad lines of this report.
Les mesures prônées dans l'article 18 du rapport Avilés Perea constituent toutefois une violation du droit des États membres à déterminer leur propre système pénal et visent à introduire une harmonisation du droit pénal.
However, the measures called for in Article 18 of the Avilés Perea report represent an infringement of the Member States' right to determine their own criminal justice systems and represent measures to introduce harmonisation of criminal law.
Expressions with “rapport avilés”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
